Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Tutsak

Tutsak

Bu gece en içten sevinciyle
Gençliğimi, ellerimi uzatıyorum
Bu gece en içten sevinciyle
Gençliğimi, ellerimi uzatıyorum
Al, tutsakla işte
Al, tutsakla işte
Vur en kalın zincirleri
Vur kelepçeleri, vur
Ben seni çok seviyorum
Sen sevmesen de olur
Bu gece yine sensiz
Bu gece yine sensiz
Yine sensiz, yalnızım
Bu gece yine sensiz
Bu gece yine sensiz
Yine sensiz, yalnızım
Bu gece gençliğimi verse de
Mahkûmluğumu, ellerimi uzatıyorum
Bu gece gençliğimi verse de
Mahkûmluğumu, ellerimi uzatıyorum
Al tutsakla işte
Al tutsakla işte
Vur en kalın zincirleri
Vur kelepçeleri, vur
Ben seni çok seviyorum
Sen sevmesen de olur
Bu gece yine sensiz
Bu gece yine sensiz
Yine sensiz, yalnızım
Bu gece yine sensiz
Bu gece yine sensiz
Yine sensiz, yalnızım
Bu gece en içten sevinciyle
Gençliğimi, ellerimi uzatıyorum
Al tutsakla işte
Al tutsakla işte
Vur en kalın zincirleri
Vur kelepçeleri vur
Ben seni çok seviyorum
Sen sevmesen de olur
Sen sevmesen de olur

Prisonnier

Ce soir, avec la joie la plus sincère
Je tends ma jeunesse, mes mains
Ce soir, avec la joie la plus sincère
Je tends ma jeunesse, mes mains
Prends, je suis ton prisonnier
Prends, je suis ton prisonnier
Frappe les chaînes les plus épaisses
Frappe les menottes, frappe
Je t'aime tellement
Même si tu ne m'aimes pas
Ce soir, je suis encore sans toi
Ce soir, je suis encore sans toi
Encore sans toi, je suis seul
Ce soir, je suis encore sans toi
Ce soir, je suis encore sans toi
Encore sans toi, je suis seul
Ce soir, même si je donne ma jeunesse
Je tends ma condamnation, mes mains
Ce soir, même si je donne ma jeunesse
Je tends ma condamnation, mes mains
Prends, je suis ton prisonnier
Prends, je suis ton prisonnier
Frappe les chaînes les plus épaisses
Frappe les menottes, frappe
Je t'aime tellement
Même si tu ne m'aimes pas
Ce soir, je suis encore sans toi
Ce soir, je suis encore sans toi
Encore sans toi, je suis seul
Ce soir, je suis encore sans toi
Ce soir, je suis encore sans toi
Encore sans toi, je suis seul
Ce soir, avec la joie la plus sincère
Je tends ma jeunesse, mes mains
Prends, je suis ton prisonnier
Prends, je suis ton prisonnier
Frappe les chaînes les plus épaisses
Frappe les menottes, frappe
Je t'aime tellement
Même si tu ne m'aimes pas
Même si tu ne m'aimes pas