Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Tövbe Etmek / Cennet Bahçesi

Tövbe Etmek / Cennet Bahçesi

Artık günahları bırakmalıyız
Zaman varken tövbe etmek ne güzel
Bu dünyadan sonra ahiret için
Allah'a ibadet etmek ne güzel
Bitmeyen bir hayat bizi bekliyor
Canın ne isterse rabbin veriyor
Öyle yaratmış ki sözler yetmiyor
Cennet bahçesine girmek ne güzel
Kabir melekleri gelecek bir gün
Belki güleceğiz belki de üzgün
İnşallah defterin olursa düzgün
Sırat köprüsünden geçmek ne güzel
Bitmeyen bir hayat bizi bekliyor
Canın ne isterse rabbin veriyor
Öyle yaratmış ki sözler yetmiyor
Cennet bahçesine girmek ne güzel
Ne güzel tövbe etmek ne güzel

Se repentir / Le jardin du paradis

Nous devons maintenant abandonner les péchés
Comme c'est beau de se repentir tant qu'il y a du temps
Après ce monde, pour l'au-delà
Comme c'est beau d'adorer Dieu
Une vie sans fin nous attend
Ton Seigneur te donne tout ce que tu veux
Il a créé ainsi, les mots ne suffisent pas
Comme c'est beau d'entrer dans le jardin du paradis
Un jour, les anges de la tombe viendront
Peut-être que nous rirons, peut-être que nous serons tristes
J'espère que ton livre sera propre
Comme c'est beau de traverser le pont Sirat
Une vie sans fin nous attend
Ton Seigneur te donne tout ce que tu veux
Il a créé ainsi, les mots ne suffisent pas
Comme c'est beau d'entrer dans le jardin du paradis
Comme c'est beau de se repentir, comme c'est beau