Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Unutamazsın

Unutamazsın

Unuturum diye yorma kendini
Her sevenle beni bir tutamazsın
Bu kadar yürekten sevmişken seni
Öyle kolay değil unutamazsın unutamazsın
Yıllar sonra bir gün beni anarsan
Kulakların değil kalbin çınlasın
Ardından bakıp da öylece kalan
Gözlerimde donmuş iki damlasın iki damlasın
Gözlerimde donmuş iki damlasın
Ahımın rüzgarı üşütür seni
Benden başkasına ısınamazsın
Yorgun şarkılarda anarsın beni
Öyle kolay değil unutamazsın unutamazsın
Yıllar sonra bir gün beni anarsan
Kulakların değil kalbin çınlasın
Ardından bakıp da öylece kalan
Gözlerimde donmuş iki damlasın iki damlasın
Gözlerimde donmuş iki damlasın

Tu ne pourras pas oublier

Ne te fatigue pas en te disant que tu m'oublieras
Tu ne peux pas me comparer à tous ceux qui m'ont aimé
Je t'ai aimé avec tant de cœur
Il n'est pas facile de m'oublier, tu ne pourras pas m'oublier
Un jour, des années plus tard, si tu penses à moi
Que ce soit ton cœur, pas tes oreilles, qui résonne
Les deux gouttes qui sont restées figées dans mes yeux
Alors que tu regardais derrière toi et que tu restais là
Les deux gouttes qui sont restées figées dans mes yeux
Le vent de mon soupir te glace
Tu ne pourras pas te réchauffer auprès d'un autre
Tu te souviendras de moi dans des chansons fatiguées
Il n'est pas facile de m'oublier, tu ne pourras pas m'oublier
Un jour, des années plus tard, si tu penses à moi
Que ce soit ton cœur, pas tes oreilles, qui résonne
Les deux gouttes qui sont restées figées dans mes yeux
Alors que tu regardais derrière toi et que tu restais là
Les deux gouttes qui sont restées figées dans mes yeux