Usandım Gecelerden - Müslüm Gürses перевод на русский

Usandım Gecelerden

Usandım gecelerden, hep aynı, değişmiyor
Artık kısa kalıyor, derdime yetişmiyor
Gün geçtikçe daha beter, hiç kahrı çekilmiyor
Neyimden zevk aldıysam sonunda mahvediyor

Gözümde yaşamanın bir anlamı kalmadı
Mutluluktan vazgeçtim, güldüğüm gün olmadı
Mutluluktan vazgeçtim, güldüğüm gün olmadı
Aradım, bulamadım çaremi gecelerden
Yeni dertler de buldum eskiyi unuturken
Aradım, bulamadım çaremi gecelerden
Yeni dertler de buldum eskiyi unuturken

Taşımıyor dizlerim yorulmuş bedenimi
Şaşırmışım, kalmışım, ne yapayım kendime?
Gözlerim de yoruldu beklediği hasretten
Kuru yangınlar oldu ruhumda yaş dökmekten

İçkiler kâr etmiyor, artık sarhoş etmiyor
Tesellim gecelerdi şimdi o da yetmiyor
Tesellim gecelerdi şimdi o da yetmiyor

Aradım, bulamadım çaremi gecelerden
Yeni dertler de buldum eskiyi unuturken
Aradım, bulamadım çaremi gecelerden
Yeni dertler de buldum eskiyi unuturken

Устал я от ночей

Устал я от ночей, всё то же, не меняется.
Короткими стали они, на мою боль не хватает.
С каждым днем всё хуже, невмоготу становится.
От чего бы ни получал удовольствие, в итоге всё разрушается.

Нет смысла в моих глазах, пропал.
Я от счастья отказался, не было дня, чтобы смеялся.
Я от счастья отказался, не было дня, чтобы смеялся.
Искал, но не нашёл я спасения в ночах.
Новые печали обрёл, старые пытаясь позабыть.
Искал, но не нашёл я спасения в ночах.
Новые печали обрёл, старые пытаясь позабыть.

Не держат ноги меня, устал совсем.
Растерян я, разбит, что же делать мне?
Глаза мои устали ждать, тоски не уменьшить.
Пожары сухие бушуют во мне, сжигая годы мои.

Вино не помогает, пьяным не делает.
Утешением были ночи, теперь и их мало.
Утешением были ночи, теперь и их мало.

Искал, но не нашёл я спасения в ночах.
Новые печали обрёл, старые пытаясь позабыть.
Искал, но не нашёл я спасения в ночах.
Новые печали обрёл, старые пытаясь позабыть.