Vay Be - Müslüm Gürses перевод на французский

Vay Be

Beni bilmemen, görmemen, sarıp da sevmemen
Yazık (yazık, yazık, yazık, yazık)
Sende saklı kalbimin tüm umutları
Bölündü uykular kayıp (kayıp,kayıp,kayıp,kayıp)
Bir anahtar açar kalbimi, o el çözer düğümleri
Her tarafta yarım sözler
Düşünmedim değil vazgeçmeyi
Yine sana rastlar
Sırtıma da yaslardım
Yetmiyor ilaçlar
Gerekli bir acil yardım
Benmişim engel, olaylara gel
Benmişim engel, olaylara gel
Vay, vay, vay be (vay be)
Vay vay vay be (vay be)
Beni bilmemen, görmemen, sarıp da sevmemen
Yazık (yazık, yazık, yazık, yazık)
Sende saklı kalbimin tüm umutları
Bölündü uykular
Kayıp (kayıp, kayıp, kayıp, kayıp)
Bir anahtar açar kalbimi
O el çözer düğümleri
Her tarafta yarım sözler düşünmedim değil vazgeçmeyi
Yine sana rastlar
Sırtımı da yaslardım
Yetmiyor ilaçlar
Gerekli bir acil yardım
Benmişim engel, olaylara gel
Benmişim engel, olaylara gel
Vay vay vay be (vay be)
Vay vay vay be
Vay vay vay be (vay be)
Vay vay vay be (vay be)
Vay vay vay be (vay be)
Vay vay vay be (vay be)
Vay vay vay be (vay be)
Vay vay vay be (vay be)
Vay vay vay be (vay be)

Hélas

Que tu ne me connaisses pas, que tu ne me voies pas, que tu ne m'aimes pas
Dommage (dommage, dommage, dommage, dommage)
En toi se cachent tous les espoirs de mon cœur
Mes sommeils sont brisés, perdus (perdus, perdus, perdus, perdus)
Une clé ouvre mon cœur, cette main défait les nœuds
Partout des paroles à moitié dites
J'ai bien pensé à abandonner
Je retomberais sur toi
Je m'appuierais sur ton dos
Les médicaments ne suffisent pas
J'ai besoin de secours d'urgence
C'est moi l'obstacle, viens voir ce qui se passe
C'est moi l'obstacle, viens voir ce qui se passe
Hélas, hélas, hélas (hélas)
Hélas, hélas, hélas (hélas)
Que tu ne me connaisses pas, que tu ne me voies pas, que tu ne m'aimes pas
Dommage (dommage, dommage, dommage, dommage)
En toi se cachent tous les espoirs de mon cœur
Mes sommeils sont brisés
Perdus (perdus, perdus, perdus, perdus)
Une clé ouvre mon cœur
Cette main défait les nœuds
Partout des paroles à moitié dites, j'ai bien pensé à abandonner
Je retomberais sur toi
Je m'appuierais sur ton dos
Les médicaments ne suffisent pas
J'ai besoin de secours d'urgence
C'est moi l'obstacle, viens voir ce qui se passe
C'est moi l'obstacle, viens voir ce qui se passe
Hélas, hélas, hélas (hélas)
Hélas, hélas, hélas
Hélas, hélas, hélas (hélas)
Hélas, hélas, hélas (hélas)
Hélas, hélas, hélas (hélas)
Hélas, hélas, hélas (hélas)
Hélas, hélas, hélas (hélas)
Hélas, hélas, hélas (hélas)
Hélas, hélas, hélas (hélas)