Veda Et Yeter - Müslüm Gürses перевод на французский

Veda Et Yeter

Günlerdir gelmez oldun
Beklettin beni, neden?
İstemiyorsan söyle
Vazgeçerim senden

Günlerdir gelmez oldun
Beklettin beni, neden?
İstemiyorsan söyle
Vazgeçerim senden

Böyle her gün eriyip
Bitmektense sevgilim
Kapatır bu sayfayı
Aşkımız bitti derim

Böyle her gün eriyip
Bitmektense sevgilim
Kapatır bu sayfayı
Aşkımız bitti derim

Böyle kararsız bir aşk
Nereye kadar gider?
Ya gönülden sev beni
Ya da veda et yeter

Böyle kararsız bir aşk
Nereye kadar gider?
Ya gönülden sev beni
Ya da veda et yeter

Böyle her gün eriyip
Bitmektense sevgilim
Kapatır bu sayfayı
Aşkımız bitti derim

Böyle her gün eriyip
Bitmektense sevgilim
Kapatır bu sayfayı, ah
Aşkımız bitti derim

Laisse-moi partir

Depuis des jours, tu n'es plus venue
Tu m'as fait attendre, pourquoi ?
Si tu ne le souhaites pas, dis-le moi
Je me détacherai de toi

Depuis des jours, tu n'es plus venue
Tu m'as fait attendre, pourquoi ?
Si tu ne le souhaites pas, dis-le moi
Je me détacherai de toi

Ainsi, chaque jour en train de fondre
Au lieu de disparaître, ma chérie
Tourne cette page
Et notre amour, disons qu'il est terminé

Ainsi, chaque jour en train de fondre
Au lieu de disparaître, ma chérie
Tourne cette page
Et notre amour, disons qu'il est terminé

Un amour aussi indécis
Jusqu'où cela mènera-t-il ?
Soit aime-moi de tout ton cœur
Soit laisse-moi partir, ça suffit

Un amour aussi indécis
Jusqu'où cela mènera-t-il ?
Soit aime-moi de tout ton cœur
Soit laisse-moi partir, ça suffit

Ainsi, chaque jour en train de fondre
Au lieu de disparaître, ma chérie
Tourne cette page
Et notre amour, disons qu'il est terminé

Ainsi, chaque jour en train de fondre
Au lieu de disparaître, ma chérie
Tourne cette page, ah
Et notre amour, disons qu'il est terminé