Vefasızlar Yolu - Müslüm Gürses перевод на русский

Vefasızlar Yolu

Uslanmadın mı, ey kalbim?
Yıllardır azap çekmekten
Bir vefasızın peşinden
Her gün yaşarken ölmekten

Uslanmadın mı, ey kalbim?
Yıllardır azap çekmekten
Bir vefasızın peşinden
Her gün yaşarken ölmekten

Mutlu olmanın çaresi yok mu, Tanrı'm?
Vefasızlar yolunda geçti zamanım
Aşk diye taptım, herkesten kıskandım
Şimdi başka ellerde, bense yalnızım

Mutlu olmanın çaresi yok mu, Tanrı'm?
Vefasızlar yolunda geçti zamanım
Aşk diye taptım, herkesten kıskandım
Şimdi başka ellerde, bense yalnızım

Yaşamak huzur vermiyor
Sevip de sevilmek çok zor
İçimde aşk korkusu var
Seven terk edip gidiyor

Yaşamak huzur vermiyor
Sevip de sevilmek çok zor
İçimde aşk korkusu var
Seven terk edip kaçıyor

Mutlu olmanın çaresi yok mu, Tanrı'm?
Vefasızlar yolunda geçti zamanım
Aşk diye taptım, herkesten kıskandım
Şimdi başka ellerde, bense yalnızım

Mutlu olmanın çaresi yok mu, Tanrı'm?
Vefasızlar yolunda geçti zamanım
Aşk diye taptım, herkesten kıskandım
Şimdi başka ellerde, bense yalnızım

Дорога неверных

Неужели не одумаешься, сердце моё?
После стольких лет мучений,
Следуя за неверной,
Каждый день умирая, живя.

Неужели не одумаешься, сердце моё?
После стольких лет мучений,
Следуя за неверной,
Каждый день умирая, живя.

Неужели нет способа быть счастливым, Боже?
Моя жизнь прошла на дороге неверных.
Я поклонялся тебе, как любви, ревновал тебя ко всем,
Теперь ты в других руках, а я одинок.

Неужели нет способа быть счастливым, Боже?
Моя жизнь прошла на дороге неверных.
Я поклонялся тебе, как любви, ревновал тебя ко всем,
Теперь ты в других руках, а я одинок.

Жизнь не даёт покоя,
Любить и быть любимым так сложно,
В моём сердце страх любви,
Любящий уходит, бросая.

Жизнь не даёт покоя,
Любить и быть любимым так сложно,
В моём сердце страх любви,
Любящий уходит, убегая.

Неужели нет способа быть счастливым, Боже?
Моя жизнь прошла на дороге неверных.
Я поклонялся тебе, как любви, ревновал тебя ко всем,
Теперь ты в других руках, а я одинок.

Неужели нет способа быть счастливым, Боже?
Моя жизнь прошла на дороге неверных.
Я поклонялся тебе, как любви, ревновал тебя ко всем,
Теперь ты в других руках, а я одинок.