Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Yanarım Aşkın Elinde

Yanarım Aşkın Elinde

Çekerim ızdırabını, bu kadar yeter
Gözlerim yollarında, kollarım bekler
Hani söz vermiştin zalim, gelmedin, niye?
Bilirim bu aşkın sonu ölümle biter, ölümle biter
Hani söz vermiştin zalim, gelmedin, niye?
Bilirim bu aşkın sonu ölümle biter, ölümle biter

Dünya yalan, sevdan yalan
İki damla yaş sevgiden kalan
Dünya yalan, sevdan yalan
İki damla yaş sevgiden kalan

Yanarım aşkın elinden, ben pervaneyim
Gece gündüz aşkın ile ben divaneyim
Bu kadar naz etme zalim, çektirme çile
Mecnun oldum, kimse bilmez, düşürme dile
Düşürme dile
Bu kadar naz etme zalim, çektirme çile
Mecnun oldum kimse bilmez, düşürme dile
Düşürme dile

Dünya yalan, sevdan yalan
İki damla yaş sevgiden kalan
Dünya yalan, sevdan yalan
İki damla yaş sevgiden kalan

Dünya yalan, sevdan yalan
İki damla yaş sevgiden kalan

I Burn in Your Love

I bear the pain, enough is enough
My eyes are on your way, my arms are waiting
You promised, my cruel one, why didn't you come?
I know this love will end with death, end with death
You promised, my cruel one, why didn't you come?
I know this love will end with death, end with death

The world is a lie, love is a lie
Two drops of tears remain from love
The world is a lie, love is a lie
Two drops of tears remain from love

I burn in your love, I'm a moth
Day and night, with your love, I am insane
Don't be so cruel, don't make me suffer
I became Majnun, no one knows, don't speak of it
Don't speak of it
Don't be so cruel, don't make me suffer
I became Majnun, no one knows, don't speak of it
Don't speak of it

The world is a lie, love is a lie
Two drops of tears remain from love
The world is a lie, love is a lie
Two drops of tears remain from love

The world is a lie, love is a lie
Two drops of tears remain from love