Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Yanarım Aşkın Elinden

Yanarım Aşkın Elinden

Сгораю от твоей любви

Çekerim ızdırabını bu kadar yeter

Хватит, я больше не вынесу этих мук

Gözlerim yollarında kolların bekler

Мои глаза следят за тобой, мои руки ждут тебя

Hani söz vermiştin zalim gelmedin niye

Ты обещал, жестокая, почему не пришел?

Bilirim bu aşkın sonu ölümle biter

Я знаю, эта любовь закончится смертью

Hani söz vermiştin zalim gelmedin niye

Ты обещал, жестокая, почему не пришел?

Bilirim bu aşkın sonu ölümle biter

Я знаю, эта любовь закончится смертью

Dünya yalan sevdan yalan

Мир — ложь, любовь — ложь

İki damla yaş sevgiden kalan

Две слезинки остались от любви

Dünya yalan sevdan yalan

Мир — ложь, любовь — ложь

İki damla yaş sevgiden kalan

Две слезинки остались от любви

Yanarım aşkın elinde ben divaneyim

Сгораю в твоих руках, я безумец

Gece gündüz aşkın ile ben divaneyim

Дни и ночи с твоей любовью, я безумец

Bu kadar naz etme zalim çektirme çile

Не будь такой капризной, жестокая, не мучай меня

Mecnun oldum kimse bilmez düşürme dile

Я стал Меджнуном, никто не знает, не позорь меня

Bu kadar naz etme zalim çektirme çile

Не будь такой капризной, жестокая, не мучай меня

Mecnun oldum kimse bilmez düşürme dile

Я стал Меджнуном, никто не знает, не позорь меня

Dünya yalan sevdan yalan

Мир — ложь, любовь — ложь

İki damla yaş sevgiden kalan

Две слезинки остались от любви

Dünya yalan sevdan yalan

Мир — ложь, любовь — ложь

İki damla yaş sevgiden kalan

Две слезинки остались от любви

Dünya yalan sevdan yalan

Мир — ложь, любовь — ложь

İki damla yaş sevgiden kalan

Две слезинки остались от любви

Dünya yalan sevdan yalan

Мир — ложь, любовь — ложь

Оцените перевод

Альбом

Müslüm Gürses Box Set

дата релиза

18-03-2013

1 Evellai Hüdayi
2 Ölürdüm Uğrunda
3 Sever Bu Gönlüm
4 Bekle Sevgilim
5 Ben İnsan Değil Miyim?
6 Bitmez
7 Bu İnsanlar
8 Acılı Sevda
9 Bir Gülsen Yeter
10 Faydası Yok
11 Islanmışşın
12 Nedense
13 Bir Gülsen Yeter - Versiyon
14 Faydası Yok - Versiyon
15 Sende Kalmış (İnsanlar)
16 Bir Anda
17 Kolayı Var
18 Umutsuz Hayat
19 Bağrıyanık
20 Yanarım Aşkın Elinden
21 Mazideki Aşk
22 Değişmem Seni
23 Seneler
24 Güle Güle Git
25 Sonuna Kadar
26 Ölüyorum Kederimden
27 Hasret Rüzgarları
28 Tanrı İstemezse
29 Rüzgar Söylüyor
30 Seni Ben Ellerin Olsun Diye Mi Sevdim?
31 Dalgalandım Da Duruldum
32 İsyanım Var
33 Sultanım
34 Dünya Yalan
35 Yaprak Dökümü
36 Dön Sevgilim
37 Erzincan'a Girdim
38 Sabah İle Sabah İle
39 Seko Seko
40 İtirazım Var
41 Aşk Bir Ateş
42 Ecele Sitem
43 Çaykaram
44 Olmadı Yar
45 Kalbini Mahşere Götür
46 Paramparça
47 Haydar Haydar
48 Olmalı
49 Sevdim
50 Acılı Sevda
51 Git Demesi Kolay
52 Kadehlerden Dost Olmaz

Еще альбомы