Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Yanmış Bir Yürek Var

Yanmış Bir Yürek Var

Bu aşkın temeli sağlam değilmiş
Yıkıldı sonunda yerle bir oldu
Darmadağın olan bu harabeyi
Yeni baştan kurmak bir hayal oldu
Yanmış bir yürek var ahile doğru
Bin bir ıstıraptan geriye kalan
Hangimiz suçluyuz bilemiyorum
Ben miyim o muydu hatalı olan?
Ben miyim o muydu hatalı olan?
Yanmış bir yürek var ahile doğru
Bin bir ıstıraptan geriye kalan
Hangimiz suçluyuz bilemiyorum
Ben miyim o muydu hatalı olan?
Ben miyim o muydu hatalı olan?
Öldürdük bu aşkı gömdük maziye
Artık istesek de can veremeyiz
Ayrıldı yolumuz ayrı yönlere
Ne yapsak ne etsek birleşemeyiz
Yanmış bir yürek var ahile doğru
Bin bir ıstıraptan geriye kalan
Hangimiz suçluyuz bilemiyorum
Ben miyim o muydu hatalı olan?
Ben miyim o muydu hatalı olan?
Yanmış bir yürek var ahile doğru
Bin bir ıstıraptan geriye kalan
Hangimiz suçluyuz bilemiyorum
Ben miyim o muydu hatalı olan?
Ben miyim o muydu hatalı olan?
Yanmış bir yürek var ahile doğru
Bin bir ıstıraptan geriye kalan
Hangimiz suçluyuz bilemiyorum
Ben miyim o muydu hatalı olan?
Ben miyim o muydu hatalı olan?
Yanmış bir yürek var ahile doğru
Bin bir ıstıraptan geriye kalan
Hangimiz suçluyuz bilemiyorum
Ben miyim o muydu hatalı olan?
Ben miyim o muydu hatalı olan?
Ben miyim o muydu hatalı olan?

There's a Burned Heart

The foundation of this love was not solid
In the end, it collapsed and became rubble
This demolished ruin
It was a dream to build it anew
There's a burned heart that's reaching for fire
The only thing left is a thousand tortures
I don't know who's to blame
Was it me, or was it her who was at fault?
Was it me, or was it her who was at fault?
There's a burned heart that's reaching for fire
The only thing left is a thousand tortures
I don't know who's to blame
Was it me, or was it her who was at fault?
Was it me, or was it her who was at fault?
We killed this love, we buried it in the past
Now, even if we wanted to, we couldn't bring it back to life
Our paths have diverged, going in different directions
No matter what we do, we can't come together
There's a burned heart that's reaching for fire
The only thing left is a thousand tortures
I don't know who's to blame
Was it me, or was it her who was at fault?
Was it me, or was it her who was at fault?
There's a burned heart that's reaching for fire
The only thing left is a thousand tortures
I don't know who's to blame
Was it me, or was it her who was at fault?
Was it me, or was it her who was at fault?
There's a burned heart that's reaching for fire
The only thing left is a thousand tortures
I don't know who's to blame
Was it me, or was it her who was at fault?
Was it me, or was it her who was at fault?
There's a burned heart that's reaching for fire
The only thing left is a thousand tortures
I don't know who's to blame
Was it me, or was it her who was at fault?
Was it me, or was it her who was at fault?
Was it me, or was it her who was at fault?