Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Yar Yar

Yar Yar

Umutlarım tutuştu ayrılığın gözünde
Yollarımı şaşırdım hasretin izinde
Umutlarım tutuştu ayrılığın gözünde
Yollarımı şaşırdım hasretin izinde

Geceler sabahı bilmiyor sensiz
Gözümün yaşları dinmiyor sensiz
Yüreğim yanıyor, yanıyor sensiz
Olmuyor, olmuyor, olmuyor sensiz

Yar yar, yar yar, yar yar
Mehtabım güneşim sen
Kalbimin tek eşi sen
Ayrılık ateşi sen
Yar yar, yar yar, yar yar
Mehtabım güneşim sen
Kalbimin sahibi sen
Ayrılık ateşi sen

Gözlerime hüzündür ayrılığın ateşi
Hasretinle kayboldu mutluluğun güneşi
Gözlerime hüzündür ayrılığın ateşi
Hasretinle kayboldu mutluluğun güneşi

Geceler sabahı bilmiyor sensiz
Gözümün yaşları dinmiyor sensiz
Yüreğim yanıyor, yanıyor sensiz
Olmuyor, olmuyor, olmuyor sensiz

Yar yar, yar yar, yar yar
Mehtabım güneşim sen
Kalbimin sahibi sen
Ayrılık ateşim sen
Yar yar, yar yar, yar yar
Mehtabım güneşim sen
Kalbimin sahibi sen
Ayrılık ateşim sen
Yar yar, yar yar, yar yar
Mehtabım güneşim sen
Kalbimin sahibi sen
Ayrılık ateşim sen
Yar yar, yar yar, yar yar
Mehtabım güneşim sen
Kalbimin sahibi sen
Ayrılık ateşi

Любимая моя, любимая

Мои мечты сгорели в огне разлуки
Я заблудился на пути, где лишился тебя
Мои мечты сгорели в огне разлуки
Я заблудился на пути, где лишился тебя

Ночи не знают рассвета без тебя
Слёзы моих глаз не перестают литься без тебя
Моё сердце горит, горит без тебя
Не могу, не могу, не могу без тебя

Любимая моя, любимая, любимая
Ты мой лунный свет, ты моё солнце
Ты единственная хозяйка моего сердца
Ты огонь разлуки
Любимая моя, любимая, любимая
Ты мой лунный свет, ты моё солнце
Ты владелица моего сердца
Ты огонь разлуки

Огонь разлуки поселил в моих глазах грусть
С твоей тоской исчезло солнце счастья
Огонь разлуки поселил в моих глазах грусть
С твоей тоской исчезло солнце счастья

Ночи не знают рассвета без тебя
Слёзы моих глаз не перестают литься без тебя
Моё сердце горит, горит без тебя
Не могу, не могу, не могу без тебя

Любимая моя, любимая, любимая
Ты мой лунный свет, ты моё солнце
Ты владелица моего сердца
Ты моё пламя разлуки
Любимая моя, любимая, любимая
Ты мой лунный свет, ты моё солнце
Ты владелица моего сердца
Ты моё пламя разлуки
Любимая моя, любимая, любимая
Ты мой лунный свет, ты моё солнце
Ты владелица моего сердца
Ты моё пламя разлуки
Любимая моя, любимая, любимая
Ты мой лунный свет, ты моё солнце
Ты владелица моего сердца
Пламя разлуки