Yaşamaya Hasret Bıraktın - Müslüm Gürses перевод на английский

Yaşamaya Hasret Bıraktın

Aşkı oynanacak kumar mı sandın
Seni seven kalbi dertlere saldın
Aşkı oynanacak kumar mı sandın
Seni seven kalbi dertlere saldın
Tanrının verdiği canı sen aldın
Beni saadete hasret bıraktın
Tanrının verdiği canı sen aldın
Beni saadete hasret bıraktın
Esirim kaderin tuzaklarında
Ezildim hayatın sokaklarında
Esirim kaderin tuzaklarında
Ezildim hayatın sokaklarında
Kül oldum bu aşkın ocaklarında
Beni yaşamaya hasret bıraktın
Kül oldum bu aşkın ocaklarında
Beni yaşamaya hasret bıraktın
Sahte gülüşünle girdin kalbime
Karşılık vermedin benim sevgime
Sahte gülüşünle girdin kalbime
Karşılık vermedin benim sevgime
Düşürdün canımı kendi derdine
Beni saadete hasret bıraktın
Düşürdün canımı kendi derdine
Beni saadete hasret bıraktın
Esirim kaderin tuzaklarında
Ezildim hayatın sokaklarında
Esirim kaderin tuzaklarında
Ezildim hayatın sokaklarında
Kül oldum bu aşkın ocaklarında
Beni yaşamaya hasret bıraktın
Kül oldum bu aşkın ocaklarında
Beni yaşamaya hasret bıraktın

You Left Me Desiring Life

Did you think love was a game of chance?
You left the heart that loved you in sorrow.
Did you think love was a game of chance?
You left the heart that loved you in sorrow.
You took the life that God gave me.
You left me yearning for happiness.
You took the life that God gave me.
You left me yearning for happiness.
I'm a prisoner in the traps of fate,
I'm crushed on the streets of life.
I'm a prisoner in the traps of fate,
I'm crushed on the streets of life.
I've become ashes in the hearth of this love,
You left me yearning for life.
I've become ashes in the hearth of this love,
You left me yearning for life.
You entered my heart with your fake smile,
You didn't reciprocate my love.
You entered my heart with your fake smile,
You didn't reciprocate my love.
You threw my life into your own troubles,
You left me yearning for happiness.
You threw my life into your own troubles,
You left me yearning for happiness.
I'm a prisoner in the traps of fate,
I'm crushed on the streets of life.
I'm a prisoner in the traps of fate,
I'm crushed on the streets of life.
I've become ashes in the hearth of this love,
You left me yearning for life.
I've become ashes in the hearth of this love,
You left me yearning for life.