Yaşamaya Çalıştım - Müslüm Gürses перевод на русский

Yaşamaya Çalıştım

Biraz güldüm, ağıt geldi
Derman dedim, dertler geldi
Bütün günler elem verdi
Bıkmadan yaşamaya çalıştım
Düz yolumu yokuş ettim
Neyi bulsam hep kaybettim
Bir ömür hep böyle geçti
Yine de yaşamaya çalıştım
Yine de yaşamaya çalıştım
Biter diye çok bekledim
Boşa gitti ümitlerim
Duyulmadı dileklerim
Yine de yaşamaya çalıştım
Zaman geldi, isyanım var
Uzak dursun mutluluklar
Bomboş geçen yıllarım var
Böyle de yaşamaya alıştım
Böyle de yaşamaya alıştım
Böyle de yaşamaya alıştım

Я пытался жить

Немного посмеялся, нахлынула тоска,
Искал исцеления, пришли беды,
Все дни принесли лишь страдания,
Неустанно пытался жить для тебя.
Прямой путь свой в гору превратил,
Что ни находил, все терял,
Вся жизнь так прошла,
Все равно пытался жить для тебя.
Все равно пытался жить для тебя.
Долго ждал, когда это кончится,
Напрасны были мои надежды,
Не услышаны мои молитвы,
Все равно пытался жить для тебя.
Пришло время, во мне бунт,
Пусть сторонятся меня радости,
У меня есть пустые годы,
К такой жизни я привык.
К такой жизни я привык.
К такой жизни я привык.