Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Yürek Dayanmaz

Yürek Dayanmaz

Ne acılar yazıldı şu bahtıma
Hatıralar çıktı durdu karşıma
Hayatımda neler geldi başıma
Bir anlatsam
Bir anlatsam buna yürek dayanmaz Allah'ım
Bir anlatsam
Bir anlatsam buna yürek dayanmaz

Zehir kattı felek tatlı aşıma
Kader sardı beni çile çarkına
Bu âlemde neler geldi başıma
Bir anlatsam
Bir anlatsam buna yürek dayanmaz Allah'ım
Bir anlatsam
Bir anlatsam buna yürek dayanmaz

Sevgi diye ben dertleri tanıdım
Gerçek aşkı yerde, gökte aradım
Acılarla her gün nasıl ağladım
Bir anlatsam
Bir anlatsam buna yürek dayanmaz Allah'ım
Bir anlatsam
Bir anlatsam buna yürek dayanmaz

Zehir kattı felek tatlı aşıma
Kader sardı beni çile çarkına
Bu âlemde neler geldi başıma
Bir anlatsam
Bir anlatsam buna yürek dayanmaz Allah'ım
Bir anlatsam
Bir anlatsam buna yürek dayanmaz

Сердце не выдержит

Сколько боли было вписано в мою судьбу,
Воспоминания встали предо мной.
Что только не случалось в моей жизни,
Если бы я рассказал,
Если бы я рассказал, сердце бы не выдержало, Боже мой.
Если бы я рассказал,
Если бы я рассказал, сердце бы не выдержало.

Судьба добавила яду в мою сладкую любовь,
Судьба затянула меня в колесо страданий.
Что только не случалось со мной в этом мире,
Если бы я рассказал,
Если бы я рассказал, сердце бы не выдержало, Боже мой.
Если бы я рассказал,
Если бы я рассказал, сердце бы не выдержало.

Во имя любви я познал боль,
Искал настоящую любовь на земле и на небе.
Как же я плакал каждый день от боли,
Если бы я рассказал,
Если бы я рассказал, сердце бы не выдержало, Боже мой.
Если бы я рассказал,
Если бы я рассказал, сердце бы не выдержало.

Судьба добавила яду в мою сладкую любовь,
Судьба затянула меня в колесо страданий.
Что только не случалось со мной в этом мире,
Если бы я рассказал,
Если бы я рассказал, сердце бы не выдержало, Боже мой.
Если бы я рассказал,
Если бы я рассказал, сердце бы не выдержало.