Yüreğimde Yangın Var - Müslüm Gürses перевод на английский

Yüreğimde Yangın Var

Sen oldun beni böyle
Boynu bükük bırakan
Sen oldun merhamet et
Acı banan
İnsafa gel yetar artık
İnsaf et, gel artık
Ayıptır, günahtır
Vicdana gel artık
Sen gideli yüreğimde yangın var
Sen gideli boynu bükük anılar
Sen gideli yüreğimde yangın var
Acılar, feryatlar duygular
Acılar, feryatlar duygular
Aşkın ile harab ettim kendimi
Bir gün olsun dinlemedin derdimi
Hasretinle alev alev yanarken
Sen hep benden kaçıp gittin el gibi
Gel sevgilim dön sevgilim dedikçe
Sen hep benden kaçıp gittin el gibi
Bu ayrıllk büktü benim belimi
Seni seven divane mi delimi
Yollarına bakıp baklp ağlarken
Neden yıktın benim gönül evimi
Yeter artık yeter ey kalpsiz zalim
Neden yıktın benim gönül evimi
Aşkin ile harabettim kendimi
Bir gün olsun dinlemedin derdimi
Hasretinle alev alev yanarken
Sen hep benden kaçıp gittin el gibi
Gel sevgilim dön sevgilim dedikçe
Sen hep benden kaçıp gittin el gibi

In My Heart There Is Fire

You made me like this
Leaving me broken
You became merciless
Bringing me pain
It's enough, have pity
Have pity, come on now
It's a shame, a sin
Have a conscience, come on now
Since you left, there is a fire in my heart
Since you left, broken memories
Since you left, there is a fire in my heart
Pain, cries, emotions
Pain, cries, emotions
I destroyed myself with your love
You never listened to my pain for a single day
Burning with your longing
You always ran away from me like a stranger
As I said, come back my love, return my love
You always ran away from me like a stranger
This separation broke my back
Am I crazy, am I insane for loving you
Looking and crying at your path
Why did you destroy my heart's home
Enough is enough, heartless tyrant
Why did you destroy my heart's home
I destroyed myself with your love
You never listened to my pain for a single day
Burning with your longing
You always ran away from me like a stranger
As I said, come back my love, return my love
You always ran away from me like a stranger