Yıkıldım Sevgilim - Remastered 2023 - Müslüm Gürses перевод на немецкий

Yıkıldım Sevgilim - Remastered 2023

Senden ayrılınca çok çektim desem
Anlatsam hâlimi inanır mısın?
Senin sevdan beni perişan etti
Yıkıldım sevgilim kaldırır mısın?
Yıkıldım sevgilim inanır mısın?
Yıkıldım sevgilim inanır mısın?
Tekrar sana dönsem, sevgilim desem
Küllenmiş ateşi yandırır mısın?

Tekrar sana dönsem, sevgilim desem
Küllenmiş ateşi yandırır mısın?
Yoksa yine beni kandırır mısın?
Yıkıldım sevgilim inanır mısın?
Yıkıldım sevgilim inanır mısın?
Yıkıldım sevgilim kaldırır mısın?
Aman aman, aman, aman, aman
Aman aman, aman, aman aman

Ah aman, ah aman, aman
Aşkınla yaşadım sen yokken desem
Kalbinde yerimi ayırır mısın?
Sensizlik çekilmez azaptır desem
Yıkıldım sevgilim inanır mısın?
Yıkıldım sevgilim kaldırır mısın?
Yıkıldım sevgilim inanır mısın?

Tekrar sana dönsem, sevgilim desem
Küllenmiş ateşi yandırır mısın?
Tekrar sana dönsem, sevgilim desem
Küllenmiş ateşi yandırır mısın?
Yoksa yine beni kandırır mısın?
Yıkıldım sevgilim, kaldırır mısın?
Yıkıldım sevgilim, inanır mısın?
Yıkıldım sevgilim, inanır mısın?

Zusammengebrochen, meine Liebste - Remastered 2023

Wenn ich sage, dass ich sehr gelitten habe, seit ich dich verlassen habe,
würdest du mir glauben, wenn ich dir meinen Zustand beschreibe?
Deine Liebe hat mich zugrunde gerichtet,
Ich bin zusammengebrochen, meine Liebste, kannst du mich aufrichten?
Ich bin zusammengebrochen, meine Liebste, glaubst du mir?
Ich bin zusammengebrochen, meine Liebste, glaubst du mir?
Wenn ich zu dir zurückkehre und dich "meine Liebste" nenne,
würdest du das erkaltete Feuer wieder entfachen?

Wenn ich zu dir zurückkehre und dich "meine Liebste" nenne,
würdest du das erkaltete Feuer wieder entfachen?
Oder wirst du mich wieder täuschen?
Ich bin zusammengebrochen, meine Liebste, glaubst du mir?
Ich bin zusammengebrochen, meine Liebste, glaubst du mir?
Ich bin zusammengebrochen, meine Liebste, kannst du mich aufrichten?
Ach, ach, ach, ach, ach
Ach, ach, ach, ach, ach

Ach, ach, ach, ach
Wenn ich sage, dass ich mit deiner Liebe gelebt habe, während du nicht da warst,
würdest du mir einen Platz in deinem Herzen einräumen?
Wenn ich sage, dass die Zeit ohne dich unerträgliche Qual ist,
Ich bin zusammengebrochen, meine Liebste, glaubst du mir?
Ich bin zusammengebrochen, meine Liebste, kannst du mich aufrichten?
Ich bin zusammengebrochen, meine Liebste, glaubst du mir?

Wenn ich zu dir zurückkehre und dich "meine Liebste" nenne,
würdest du das erkaltete Feuer wieder entfachen?
Wenn ich zu dir zurückkehre und dich "meine Liebste" nenne,
würdest du das erkaltete Feuer wieder entfachen?
Oder wirst du mich wieder täuschen?
Ich bin zusammengebrochen, meine Liebste, kannst du mich aufrichten?
Ich bin zusammengebrochen, meine Liebste, glaubst du mir?
Ich bin zusammengebrochen, meine Liebste, glaubst du mir?