Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Zalimsin Yar

Zalimsin Yar

Zalimsin yar zalimsin
Zalimden de zalimsin
Yalnız hayırsız değil
Hem kalpsiz hem zalimsin ah ah
Güvenmedin sevgime
Dert düşürdün içime
Güvenmedin sevgime
Dert düşürdün içime
Yaş doldurdun gözüme
Zalimsin yar zalimsin
Zalimsin gurbet gibi
Zalimsin kader gibi
Zalimsin ecel gibi
Zalimsin yar zalimsin
Hayal kursam yıkarsın
Ciğerimi yakarsın
Hayal kursam yıkarsın
Ciğerimi yakarsın
Hislerimle oynarsın
Zalimsin yar zalimsin
Zalimsin gurbet gibi
Zalimsin kader gibi
Zalimsin ecel gibi
Zalimsin yar zalimsin

Жестокая ты

Жестокая ты, жестокая,
Жесточе любой жестокости.
Не просто бессердечная,
Ты и бездушная, и жестокая, ах, ах.
Не поверила моей любви,
Боль поселила в моей душе.
Не поверила моей любви,
Боль поселила в моей душе.
Слезами наполнила мои глаза.
Жестокая ты, жестокая,
Жестокая, как разлука,
Жестокая, как судьба,
Жестокая, как смерть,
Жестокая ты, жестокая.
Мечты мои разрушаешь,
Сердце мое сжигаешь.
Мечты мои разрушаешь,
Сердце мое сжигаешь.
Играешь с моими чувствами.
Жестокая ты, жестокая,
Жестокая, как разлука,
Жестокая, как судьба,
Жестокая, как смерть,
Жестокая ты, жестокая.