Текст и перевод песни Müslüm Gürses feat. Ferhat Göçer & Hüsnü Senlendirici - Haydar Haydar, Pt. II - Live

Haydar Haydar, Pt. II - Live

Ben melanet hırkasını kendim giydim elimle
Ben melanet hırkasını kendim giydim elimle
Ar namus şişesini taşa çaldım kime ne
Ah, Haydar Haydar taşa çaldım kime ne
Ar namus şişesini taşa çaldım kime ne
Ah, Haydar Haydar taşa çaldım kime ne

Sevgili konuklar, kıymetli misafirler, değerli izleyenler
Sarı sıcak çok özel günlerinden birini yaşıyor bu gece
Çünkü çok kıymetli bir konumuz var konutlarımızı içinde
Türkiye'nin Türk müzik tarihinin belki de, en yakışıklı
En karizmatik, en önemli seslerinden
En beyefendi, insanlarından birini bu gece davet ediyoruz
Saygılarımla ve alkışlarınızla Müslüm Gürses geliyor

Nesimi'ye sormuşlar, o yâr ile hoş musun
Nesimi'ye sormuşlar, o yâr ile hoş musun
Hoş olayım olmayayım, o yâr benim kime ne
Hoş olayım hoş olmayayım, o yâr benim kime ne
Ah, Haydar Haydar o yâr benim kime ne
(Müslüm baba, Müslüm baba, Müslüm baba)

Haydar Haydar, Pt. II - Live

I put on this cursed cloak with my own hands
I put on this cursed cloak with my own hands
I smashed the bottle of honor against a stone, so what
Ah, Haydar Haydar, I smashed it against a stone, so what
I smashed the bottle of honor against a stone, so what
Ah, Haydar Haydar, I smashed it against a stone, so what

Dear guests, esteemed guests, dear viewers
Sarı Sıcak is experiencing one of its very special days tonight
Because we have a very valuable guest among us tonight
Perhaps the most handsome in Turkish music history in Turkey
The most charismatic, one of the most important voices
One of the most gentlemanly, people, we are inviting him tonight
With my respects and your applause, Müslüm Gürses is coming

They asked Nesimi, are you happy with that girl?
They asked Nesimi, are you happy with that girl?
Whether I am happy or not, she is mine, so what
Whether I am happy or not, she is mine, so what
Ah, Haydar Haydar, she is mine, so what
(Müslüm baba, Müslüm baba, Müslüm baba)