Yanarım Aşkın Elinden - Müslüm Gürses перевод на немецкий

Yanarım Aşkın Elinden

Çekerim ızdırabını bu kadar yeter
Gözlerim yollarında kolların bekler
Hani söz vermiştin zalim gelmedin niye
Bilirim bu aşkın sonu ölümle biter
Hani söz vermiştin zalim gelmedin niye
Bilirim bu aşkın sonu ölümle biter

Dünya yalan sevdan yalan
İki damla yaş sevgiden kalan
Dünya yalan sevdan yalan
İki damla yaş sevgiden kalan

Yanarım aşkın elinde ben divaneyim
Gece gündüz aşkın ile ben divaneyim
Bu kadar naz etme zalim çektirme çile
Mecnun oldum kimse bilmez düşürme dile
Bu kadar naz etme zalim çektirme çile
Mecnun oldum kimse bilmez düşürme dile

Dünya yalan sevdan yalan
İki damla yaş sevgiden kalan
Dünya yalan sevdan yalan
İki damla yaş sevgiden kalan

Dünya yalan sevdan yalan
İki damla yaş sevgiden kalan
Dünya yalan sevdan yalan

Ich verbrenne durch deine Liebe

Ich leide genug, es reicht jetzt
Meine Augen suchen dich auf den Wegen, meine Arme warten
Du hattest mir versprochen, Grausame, warum bist du nicht gekommen?
Ich weiß, diese Liebe endet mit dem Tod
Du hattest mir versprochen, Grausame, warum bist du nicht gekommen?
Ich weiß, diese Liebe endet mit dem Tod

Die Welt ist eine Lüge, deine Liebe ist eine Lüge
Zwei Tropfen Tränen sind von der Liebe geblieben
Die Welt ist eine Lüge, deine Liebe ist eine Lüge
Zwei Tropfen Tränen sind von der Liebe geblieben

Ich verbrenne durch deine Liebe, ich bin verrückt
Tag und Nacht bin ich verrückt durch deine Liebe
Sei nicht so zickig, Grausame, quäle mich nicht
Ich bin wie Mecnun, niemand weiß es, bring mich nicht in Verruf
Sei nicht so zickig, Grausame, quäle mich nicht
Ich bin wie Mecnun, niemand weiß es, bring mich nicht in Verruf

Die Welt ist eine Lüge, deine Liebe ist eine Lüge
Zwei Tropfen Tränen sind von der Liebe geblieben
Die Welt ist eine Lüge, deine Liebe ist eine Lüge
Zwei Tropfen Tränen sind von der Liebe geblieben

Die Welt ist eine Lüge, deine Liebe ist eine Lüge
Zwei Tropfen Tränen sind von der Liebe geblieben
Die Welt ist eine Lüge, deine Liebe ist eine Lüge