Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Çare Sende Allahım

Çare Sende Allahım

Allahim ben sana yalvariyorum
Kismetim bağlanmiş çözemiyorum
Kimsesiz kalmişim senin dünyanda
Derdime bir çare bulamiyorum
Yillardir derdime çare aradim
Kimsenin elinden derman bulmadim
Ah en son ümidimi sana bağladim
Bütün ümidimi sana bağladim
çare kulda değil sende allahim
Bir tek ümidimi sana bağladim
çare kulda değil sende allahim
çok sevdiğim halde hiç sevilmedim
Yanimda arkadaş dost göremedim
Mutluluk benimde hakkim değilmi
Her zaman ağladim hiç gülemedim

Ты моё спасение, Боже

Боже, я молю Тебя,
Судьба моя связана, я не могу её развязать.
Остался я один в Твоём мире,
Не могу найти лекарство от своей боли.
Годами я искал лекарство от своей боли,
Ни от чьей руки не нашёл исцеления.
Ах, последнюю надежду я возложил на Тебя,
Всю свою надежду я возложил на Тебя.
Спасение не в людях, а в Тебе, Боже мой,
Единственную надежду я возложил на Тебя.
Спасение не в людях, а в Тебе, Боже мой,
Очень любил, но не был любим,
Рядом с собой друга, товарища не увидел.
Разве счастье — не моё право?
Всегда плакал, никогда не смеялся.