Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Çaykaram - Live

Çaykaram - Live

Yine güzel bir şarkımız, karşımızda görülüyor
Bu şarkının da sözlerini yine, değerli
Bir çok şarkılarda sözlerini görmek mümkün
Değerli sözyazarı, şair arkadaşımız...
Ahmet Selçuk İlkan Beyefendi'ye ait
Şu an aramızda, kendilerini alkışlayalım
Evet, evet
Çaykaram bestesi ise
Burhan Bayar Beyefendi'ye ait
Onu da alkışlıyoruz
Evet, Ahmet Selçuk'u da alkışlıyoruz
İki deve teşekkür ediyoruz, yüreklerinize sağlık
Evet, Çay-ka-ram di-yo-ruz
Çay karası gözlerini özledim
Seni andım bir çay daha demledim
Bilsen nasıl yollarını gözledim
Ah çay karam, gönül yaram nerdesin
Nerde olsan, kimde olsan bendesin
Gözlerimde duman duman tütersin
Sen bu kalbe ömür boyu yetersin
Bu hasrete sensizliğe ne dersin
Ah çay karam, gönül yaram nerdesin
Nerde olsan, kimde olsan bendesin
Ah çay karam, gönül yaram
Nerde olsan, bendesin, bendesin
Aah, gözlerimde bir güvercin uykusu
Yüreğimde hep kaybetmek korkusu
Böyle bir aşk yaşamadım doğrusu
Ah çay karam, gönül yaram nerdesin
Nerde olsan, kimde olsan bendesin
Gözlerimde duman duman tütersin
Sen bu kalbe ömür boyu yetersin
Bu hasrete sensizliğe ne dersin
Ah çay karam, gönül yaram nerdesin
Nerde olsan, kimde olsan bendesin

Чайная моя - Концертная запись

И снова прекрасная песня предстаёт перед нами.
Слова этой песни снова принадлежат уважаемому
Автору многих песен, которых мы знаем
Уважаемому поэту, нашему другу...
Ахмету Сельчуку Илкану, господину
Он сейчас среди нас, давайте поаплодируем ему.
Да, да
Музыка «Чайная моя» принадлежит
Господину Бурхану Баяру
Давайте поаплодируем и ему.
Да, и Ахмету Сельчуку тоже аплодируем.
Обоим выражаем огромную благодарность, здоровья вашим сердцам.
Итак, мы говорим «Чай-на-я мо-я»
Чайные, твои чёрные глаза я так соскучился.
Вспоминая тебя, ещё чаю заварил.
Если бы ты знала, как я ждал тебя, как высматривал.
Ах, чайная моя, рана моя сердечная, где же ты?
Где бы ты ни была, с кем бы ты ни была, ты моя.
В моих глазах ты дымкой куришься, тлеешь.
Ты моему сердцу на всю жизнь хватить должна.
Что ты скажешь на эту тоску, на эту разлуку?
Ах, чайная моя, рана моя сердечная, где же ты?
Где бы ты ни была, с кем бы ты ни была, ты моя.
Ах, чайная моя, рана моя сердечная,
Где бы ты ни была, ты моя, моя.
Ах, в моих глазах сон голубя.
В моём сердце вечный страх потерять тебя.
Такой любви я, право, не испытывал.
Ах, чайная моя, рана моя сердечная, где же ты?
Где бы ты ни была, с кем бы ты ни была, ты моя.
В моих глазах ты дымкой куришься, тлеешь.
Ты моему сердцу на всю жизнь хватить должна.
Что ты скажешь на эту тоску, на эту разлуку?
Ах, чайная моя, рана моя сердечная, где же ты?
Где бы ты ни была, с кем бы ты ни была, ты моя.