Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Çaykaram
Çay
karası
gözlerini
özledim
I
miss
your
tea-dark
eyes
Seni
andım
bir
çay
daha
demledim
I
thought
of
you
and
brewed
another
cup
of
tea
Bilsen
nasıl
yollarını
gözledim
If
you
only
knew
how
I
watched
for
you
Ah
çay
karam,
gönül
yaram
neredesin?
Ah,
my
Taykara,
where
are
you,
my
heart's
wound?
Nerde
olsan,
kimde
olsan
bendesin
Wherever
you
are,
with
whomever
you
are,
you
are
mine
Gözlerimde
duman
duman
tütersin
You
smoke
in
my
eyes
like
mist
Sen
bu
kalbe
ömür
boyu
yetersin
You
are
enough
for
this
heart
for
a
lifetime
Bu
hasrete,
sensizliğe
ne
dersin?
What
do
you
say
of
this
longing,
of
this
loneliness?
Ah
çay
karam,
gönül
yaram
neredesin?
Ah,
my
Taykara,
where
are
you,
my
heart's
wound?
Nerde
olsan,
kimde
olsan
bendesin
Wherever
you
are,
with
whomever
you
are,
you
are
mine
Ah
çay
karam,
gönül
yaram
neredesin?
Ah,
my
Taykara,
where
are
you,
my
heart's
wound?
Nerde
olsan,
kimde
olsan
bendesin
Wherever
you
are,
with
whomever
you
are,
you
are
mine
Gözlerimde
bir
güvercin
uykusu
My
eyes
are
full
of
the
sleep
of
a
dove
Yüreğimde
hep
kaybetmek
korkusu
My
heart
is
full
of
the
fear
of
losing
you
Böyle
bir
aşk
yaşamadım
doğrusu
To
tell
the
truth,
I
have
never
known
a
love
like
this
Ah
çay
karam,
gönül
yaram
neredesin
Ah,
my
Taykara,
where
are
you,
my
heart's
wound?
Nerde
olsan,
kimde
olsan
bendesin
Wherever
you
are,
with
whomever
you
are,
you
are
mine
Gözlerimde
duman
duman
tütersin
You
smoke
in
my
eyes
like
mist
Sen
bu
kalbe
ömür
boyu
yetersin
You
are
enough
for
this
heart
for
a
lifetime
Bu
hasrete,
sensizliğe
ne
dersin?
What
do
you
say
of
this
longing,
of
this
loneliness?
Ah
çay
karam,
gönül
yaram
neredesin?
Ah,
my
Taykara,
where
are
you,
my
heart's
wound?
Nerde
olsan,
kimde
olsan
bendesin
Wherever
you
are,
with
whomever
you
are,
you
are
mine
Ah
çay
karam,
gönül
yaram
neredesin?
Ah,
my
Taykara,
where
are
you,
my
heart's
wound?
Nerde
olsan,
kimde
olsan
bendesin
Wherever
you
are,
with
whomever
you
are,
you
are
mine
Ah
çay
karam,
gönül
yaram
neredesin?
Ah,
my
Taykara,
where
are
you,
my
heart's
wound?
Nerde
olsan,
kimde
olsan
bendesin
Wherever
you
are,
with
whomever
you
are,
you
are
mine
Оцените перевод
1
Evellai Hüdayi
2 Ölürdüm Uğrunda
3 Sever Bu Gönlüm
4 Bekle Sevgilim
5 Ben İnsan Değil Miyim?
6 Bitmez
7 Bu İnsanlar
8 Acılı Sevda
9 Bir Gülsen Yeter
10 Faydası Yok
11 Islanmışşın
12 Nedense
13 Bir Gülsen Yeter - Versiyon
14 Faydası Yok - Versiyon
15 Sende Kalmış (İnsanlar)
16 Bir Anda
17 Kolayı Var
18 Umutsuz Hayat
19 Bağrıyanık
20 Yanarım Aşkın Elinden
21 Mazideki Aşk
22 Değişmem Seni
23 Seneler
24 Güle Güle Git
25 Sonuna Kadar
26 Ölüyorum Kederimden
27 Hasret Rüzgarları
28 Tanrı İstemezse
29 Rüzgar Söylüyor
30 Seni Ben Ellerin Olsun Diye Mi Sevdim?
31 Dalgalandım Da Duruldum
32 İsyanım Var
33 Sultanım
34 Dünya Yalan
35 Yaprak Dökümü
36 Dön Sevgilim
37 Erzincan'a Girdim
38 Sabah İle Sabah İle
39 Seko Seko
40 İtirazım Var
41 Aşk Bir Ateş
42 Ecele Sitem
43 Çaykaram
44 Olmadı Yar
45 Kalbini Mahşere Götür
46 Paramparça
47 Haydar Haydar
48 Olmalı
49 Sevdim
50 Acılı Sevda
51 Git Demesi Kolay
52 Kadehlerden Dost Olmaz
2 Ölürdüm Uğrunda
3 Sever Bu Gönlüm
4 Bekle Sevgilim
5 Ben İnsan Değil Miyim?
6 Bitmez
7 Bu İnsanlar
8 Acılı Sevda
9 Bir Gülsen Yeter
10 Faydası Yok
11 Islanmışşın
12 Nedense
13 Bir Gülsen Yeter - Versiyon
14 Faydası Yok - Versiyon
15 Sende Kalmış (İnsanlar)
16 Bir Anda
17 Kolayı Var
18 Umutsuz Hayat
19 Bağrıyanık
20 Yanarım Aşkın Elinden
21 Mazideki Aşk
22 Değişmem Seni
23 Seneler
24 Güle Güle Git
25 Sonuna Kadar
26 Ölüyorum Kederimden
27 Hasret Rüzgarları
28 Tanrı İstemezse
29 Rüzgar Söylüyor
30 Seni Ben Ellerin Olsun Diye Mi Sevdim?
31 Dalgalandım Da Duruldum
32 İsyanım Var
33 Sultanım
34 Dünya Yalan
35 Yaprak Dökümü
36 Dön Sevgilim
37 Erzincan'a Girdim
38 Sabah İle Sabah İle
39 Seko Seko
40 İtirazım Var
41 Aşk Bir Ateş
42 Ecele Sitem
43 Çaykaram
44 Olmadı Yar
45 Kalbini Mahşere Götür
46 Paramparça
47 Haydar Haydar
48 Olmalı
49 Sevdim
50 Acılı Sevda
51 Git Demesi Kolay
52 Kadehlerden Dost Olmaz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.