Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Çaykaram

Çay karası gözlerini özledim
Seni andım bir çay daha demledim
Bilsen nasıl yollarını gözledim

Ah çay karam, gönül yaram neredesin?
Nerde olsan, kimde olsan bendesin

Gözlerimde duman duman tütersin
Sen bu kalbe ömür boyu yetersin
Bu hasrete, sensizliğe ne dersin?

Ah çay karam, gönül yaram neredesin?
Nerde olsan, kimde olsan bendesin

Ah çay karam, gönül yaram neredesin?
Nerde olsan, kimde olsan bendesin

Gözlerimde bir güvercin uykusu
Yüreğimde hep kaybetmek korkusu
Böyle bir aşk yaşamadım doğrusu

Ah çay karam, gönül yaram neredesin
Nerde olsan, kimde olsan bendesin

Gözlerimde duman duman tütersin
Sen bu kalbe ömür boyu yetersin
Bu hasrete, sensizliğe ne dersin?

Ah çay karam, gönül yaram neredesin?
Nerde olsan, kimde olsan bendesin

Ah çay karam, gönül yaram neredesin?
Nerde olsan, kimde olsan bendesin

Ah çay karam, gönül yaram neredesin?
Nerde olsan, kimde olsan bendesin

Я скучаю по твоим чайным черным глазам
Я вспомнил тебя, заварил еще один чай.
Если бы ты знал, как я следил за твоими путями

О, моя чаю, моя душевная боль, где ты?
Где бы ты ни был, у кого бы ты ни был, ты у меня

Ты будешь курить в моих глазах
Тебе хватит этого сердца на всю жизнь
Как насчет этой тоски, без тебя?

О, моя чаю, моя душевная боль, где ты?
Где бы ты ни был, у кого бы ты ни был, ты у меня

О, моя чаю, моя душевная боль, где ты?
Где бы ты ни был, у кого бы ты ни был, ты у меня

Сон голубя в моих глазах
В моем сердце всегда боялся потерять
У меня никогда не было такой любви.

О, чаю, моя душевная боль, где ты?
Где бы ты ни был, у кого бы ты ни был, ты у меня

Ты будешь курить в моих глазах
Тебе хватит этого сердца на всю жизнь
Как насчет этой тоски, без тебя?

О, моя чаю, моя душевная боль, где ты?
Где бы ты ни был, у кого бы ты ни был, ты у меня

О, моя чаю, моя душевная боль, где ты?
Где бы ты ни был, у кого бы ты ни был, ты у меня

О, моя чаю, моя душевная боль, где ты?
Где бы ты ни был, у кого бы ты ни был, ты у меня