Çekemez Oldum - Müslüm Gürses перевод на русский

Çekemez Oldum

Sevmek kolay değil başa gelmesin
Ümitsiz bir aşka kimse düşmesin
Tanrı kimseye böyle bir dert vermesin
Ben aşkın kahrını çekemez oldum
Tanrı kimseye böyle bir dert vermesin
Ben aşkın kahrını çekemez oldum

Ben de seviyordum delicesine
İnanmışım meğer kalpsiz birine
Şimdi ağlıyorum kendi halime
Ben aşkın kahrını çekemez oldum

Şimdi ağlıyorum kendi halime
Ben aşkın kahrını çekemez oldum
Şimdi ağlıyorum kendi halime
Ben aşkın kahrını çekemez oldum

Ne sevgili ne dosttan yüzüm gülmedi
Canım dediklerim kıymet bilmedi
Ağladı gözlerim yaşı dinmedi
Ben aşkın kahrını çekemez oldum
Ağladı gözlerim yaşı dinmedi
Ben aşkın kahrını çekemez oldum

Ben de seviyordum delicesine
İnanmışım meğer kalpsiz birine
Şimdi ağlıyorum kendi kendime
Ben aşkın kahrını çekemez oldum

Şimdi ağlıyorum kendi halime
Ben aşkın kahrını çekemez oldum
Şimdi ağlıyorum kendi halime
Ben aşkın kahrını çekemez oldum
Ben aşkın kahrını çekemez oldum
Ben aşkın kahrını çekemez oldum

Я не смог вынести

Любить нелегко, пусть это не случится,
Пусть никто не попадет в безнадежную любовь.
Пусть Бог никому не даст такой боли.
Я больше не могу выносить муки любви.
Пусть Бог никому не даст такой боли.
Я больше не могу выносить муки любви.

Я тоже любил до безумия,
Поверил бездушной.
Теперь я плачу над своей участью.
Я больше не могу выносить муки любви.

Теперь я плачу над своей участью.
Я больше не могу выносить муки любви.
Теперь я плачу над своей участью.
Я больше не могу выносить муки любви.

Ни любимая, ни друзья не заставили меня улыбнуться,
Те, кого я называл дорогими, не ценили.
Мои глаза плакали, слезы не прекращались.
Я больше не могу выносить муки любви.
Мои глаза плакали, слезы не прекращались.
Я больше не могу выносить муки любви.

Я тоже любил до безумия,
Поверил бездушной.
Теперь я плачу сам по себе.
Я больше не могу выносить муки любви.

Теперь я плачу над своей участью.
Я больше не могу выносить муки любви.
Теперь я плачу над своей участью.
Я больше не могу выносить муки любви.
Я больше не могу выносить муки любви.
Я больше не могу выносить муки любви.