Çerkez Kızı - Müslüm Gürses перевод на французский

Çerkez Kızı

Yüreğimde ince sızı
Sen ol bahtımın yıldızı
Yüreğimde ince sızı
Sen ol bahtımın yıldızı
Deme sakın kalp hırsızı
Seviyorum seni Çerkes kızı
Deme sakın kalp hırsızı
Seviyorum seni Çerkes kızı
İnanmassın belki aşka
Gir gönlüme sen de yaşa
Çalma beni taştan taşa
Seviyorum seni Çerkes kızı
Çalma beni taştan taşa
Seviyorum seni Çerkes kızı
Bir ateş düştü özüme
Darılma sakın sözüme
Dünya sensiz dar gözüme
Seviyorum seni Çerkes kızı
Dünya sensiz dar gözüme
Seviyorum seni Çerkes kızı

La Fille Tcherkesse

Une douleur subtile dans mon cœur
Sois l'étoile de mon destin
Une douleur subtile dans mon cœur
Sois l'étoile de mon destin
Ne dis pas que tu es un voleur de cœurs
Je t'aime, ma fille tcherkesse
Ne dis pas que tu es un voleur de cœurs
Je t'aime, ma fille tcherkesse
Tu ne crois peut-être pas à l'amour
Entre dans mon cœur et vis
Ne me fais pas errer de pierre en pierre
Je t'aime, ma fille tcherkesse
Ne me fais pas errer de pierre en pierre
Je t'aime, ma fille tcherkesse
Un feu s'est allumé en moi
Ne sois pas fâchée contre mes paroles
Le monde me semble étroit sans toi
Je t'aime, ma fille tcherkesse
Le monde me semble étroit sans toi
Je t'aime, ma fille tcherkesse