Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Çöpçatan

Çöpçatan

Ayrılamayız sevgilim, ayrılmak istesek de biz
Ne kadar dargın olsak etle tırnak gibiyiz
Ayrılamayız sevgilim, ayrılmak istesek de biz
Ne kadar dargın olsak etle tırnak gibiyiz

Giremez aramıza her dedikodu yapan
Giremez aramıza her dedikodu yapan
Sağlam iple bağlamış ikimizi çöpçatan
Sağlam iple bağlamış ikimizi çöpçatan

Sen her zaman böylesin; darılır küser gidersin
Sana sözüm yok artık Allah ıslah eylesin
Sen her zaman böylesin; darılır küser gidersin
Sana sözüm yok artık Allah ıslah eylesin

Giremez aramıza her dedikodu yapan
Giremez aramıza her dedikodu yapan
Sağlam iple bağlamış ikimizi çöpçatan

Matchmaker

We can't separate, my love, even if we want to
No matter how angry we are, we're like flesh and bone
We can't separate, my love, even if we want to
No matter how angry we are, we're like flesh and bone

Every gossiper can't come between us
Every gossiper can't come between us
The matchmaker tied us together with a strong rope
The matchmaker tied us together with a strong rope

You're always like this; you get upset, sulk, and leave
I have nothing more to say to you, may God reform you
You're always like this; you get upset, sulk, and leave
I have nothing more to say to you, may God reform you

Every gossiper can't come between us
Every gossiper can't come between us
The matchmaker tied us together with a strong rope