Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Ölürsem Kabrime Gelme

Ölürsem Kabrime Gelme

Toprak gibi ezdin beni kül ettin
Kullarına beni oyuncak ettin
Sanki yetmez gibi eziyet ettin
En sonunda beni isyankar ettin

Ölürsem kabrime gelme istemem
Ölürsem kabrime gelme, istemem
İnim inim inle, ölme, istemem
İnim inim inle, ölme, istemem
İstemem, istemem, istemem

Akan gözyaşımı silme, istemem
Akan gözyaşımı silme, istemem
Acıyıp lütfedip sevme, istemem
Acıyıp lütfedip sevme, istemem
İstemem, istemem, istemem

Si je meurs, ne viens pas sur ma tombe

Tu m'as écrasé comme de la terre, tu m'as réduit en cendres
Tu as fait de moi le jouet de tes serviteurs
Comme si cela ne suffisait pas, tu m'as torturé
Et finalement, tu m'as rendu rebelle

Si je meurs, ne viens pas sur ma tombe, je t'en prie
Si je meurs, ne viens pas sur ma tombe, je t'en supplie
Gémis, pleure, ne meurs pas, je t'en conjure
Gémis, pleure, ne meurs pas, je t'en supplie
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas

N'essuie pas mes larmes qui coulent, je ne veux pas
N'essuie pas mes larmes qui coulent, je t'en prie
Ne me plains pas, ne m'aime pas, je te déteste
Ne me plains pas, ne m'aime pas, je ne veux pas
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas