Öğrenemedim - Müslüm Gürses перевод на французский

Öğrenemedim

Tükendi ömrüm bu meçhul yolda
Düştüm de kalkmayı öğrenemedim
Tükendi ömrüm bu meçhul yolda
Düştüm de kalkmayı öğrenemedim
Yıllar geçiyor bomboş umutla
Düştüm de kalkmayı öğrenemedim
Yıllar geçiyor bomboş umutla
Düştüm de kalkmayı öğrenemedim
Çok sevdim sonunu hiç düşünmeden
Ayrıldık sebebi neydi bilmeden
Unutmayı bile öğrenemedim
Çok sevdim sonunu hiç düşünmeden
Ayrıldık sebebi neydi bilmeden
Unutmayı bile öğrenemedim
Unutmayı bile öğrenemedim
Dert çeke çeke geldim bugüne
Bin lanet olsun doğduğum güne
Dert çeke çeke geldim bugüne
Bin lanet olsun doğduğum güne
Şimdi sorarım kendi kendime
Neden yaratıldım öğrenemedim
Şimdi sorarım kendi kendime
Neden yaratıldım öğrenemedim
Çok sevdim sonunu hiç düşünmeden
Ayrıldık sebebi neydi bilmeden
Unutmayı bile öğrenemedim
Çok sevdim sonunu hiç düşünmeden
Ayrıldık sebebi neydi bilmeden
Unutmayı bile öğrenemedim
Unutmayı bile öğrenemedim

Je n'ai pas appris

Ma vie s'est épuisée sur cette route inconnue
Je suis tombé et je n'ai pas appris à me relever
Ma vie s'est épuisée sur cette route inconnue
Je suis tombé et je n'ai pas appris à me relever
Les années passent avec un espoir vide
Je suis tombé et je n'ai pas appris à me relever
Les années passent avec un espoir vide
Je suis tombé et je n'ai pas appris à me relever
Je t'ai tant aimée sans jamais penser à la fin
Nous nous sommes séparés, sans savoir pourquoi
Je n'ai même pas appris à oublier
Je t'ai tant aimée sans jamais penser à la fin
Nous nous sommes séparés, sans savoir pourquoi
Je n'ai même pas appris à oublier
Je n'ai même pas appris à oublier
J'en suis arrivé là, accablé de chagrin
Mille malédictions sur le jour où je suis né
J'en suis arrivé là, accablé de chagrin
Mille malédictions sur le jour où je suis né
Maintenant je me pose la question
Pourquoi suis-je né ? Je n'ai pas appris
Maintenant je me pose la question
Pourquoi suis-je né ? Je n'ai pas appris
Je t'ai tant aimée sans jamais penser à la fin
Nous nous sommes séparés, sans savoir pourquoi
Je n'ai même pas appris à oublier
Je t'ai tant aimée sans jamais penser à la fin
Nous nous sommes séparés, sans savoir pourquoi
Je n'ai même pas appris à oublier
Je n'ai même pas appris à oublier