Текст и перевод песни Müslüm Gürses - İbadet

İbadet

Aşkımız ibadet gönül tahtında
İbadet inanmak tanrı yanında
Kula kul olmak var sevda yolunda
Aşkım iman demek tanrı katında
Aşkım iman demek tanrı katında
Sen beni ışığım hem güneşimsin
Sensiz bu dünyayı söyle neyleyim?
Yokluğun cehehennem azabı bana
Ben senin yanında hep cennetteyim
Ben senin yanında hep cennetteyim
Sevda ülkesinin en güzelisin
Vazgeçilmez tutkum, aşk abidemsin
Taptığım Allah'ım, sevdiğim sensin
En güzel çiçekten daha güzelsin
En güzel çiçekten daha güzelsin
Sen beni ışığım hem güneşimsin
Sensiz bu dünyayı söyle neyleyim?
Yokluğun cehehennem azabı bana
Ben senin yanında hep cennetteyim
Ben senin yanında hep cennetteyim

Prière

Notre amour est une prière sur le trône de mon cœur
Une prière, une croyance auprès de Dieu
Être esclave de l'amour sur le chemin de l'amour
Mon amour est la foi, auprès de Dieu
Mon amour est la foi, auprès de Dieu
Tu es ma lumière et mon soleil
Dis-moi, que ferais-je de ce monde sans toi ?
Ton absence est un supplice infernal pour moi
Je suis toujours au paradis à tes côtés
Je suis toujours au paradis à tes côtés
Tu es la plus belle de la terre de l'amour
Mon amour inévitable, mon monument d'amour
Mon Dieu que j'adore, c'est toi que j'aime
Tu es plus belle que la plus belle fleur
Tu es plus belle que la plus belle fleur
Tu es ma lumière et mon soleil
Dis-moi, que ferais-je de ce monde sans toi ?
Ton absence est un supplice infernal pour moi
Je suis toujours au paradis à tes côtés
Je suis toujours au paradis à tes côtés