Şöför Kardeş - Müslüm Gürses перевод на французский

Şöför Kardeş

Yari çok bekletmeden
Yolda mola vermeden
Aman gece gelmeden
Bas gaza şöför kardaş
Yari çok bekletmeden
Yolda mola vermeden
Aman gece gelmeden
Bas gaza şöför kardaş
Bas gaza şöför kardaş
Bas gaza şöför kardaş
Yarim şimdi camdadır
Gözleri de yoldadır
Gurbet acı yaradır
Bas gaza şöför kardaş
Yarim şimdi camdadır
Gözleri de yoldadır
Gurbet acı yaradır
Bas gaza şöför kardaş
Bas gaza şöför kardaş
Bas gaza şöför kardaş
Hep bu günü bekledim
Gurbete tövbe dedim
Yarimi çok özledim
Bas gaza şöför kardaş
Hep bu günü bekledim
Gurbete tövbe dedim
Yarimi çok özledim
Bas gaza şöför kardaş
Bas gaza şöför kardaş
Bas gaza şöför kardaş
Yarim şimdi camdadır
Gözleri de yoldadır
Gurbet acı yaradır
Bas gaza şöför kardaş
Yarim şimdi camdadır
Gözleri de yoldadır
Gurbet acı yaradır
Bas gaza şöför kardaş
Bas gaza şöför kardaş
Bas gaza şöför kardaş
Aman ne oldu sana, bana?
Mevlam da noldu?
Aman aktı gözümün yaşları da hey, hey, hey, hey
Deryalar doldu
Kendime acımam ah, yar öksüz kaldı
Ah zalım felekte bir başıma

Mon Cher Conducteur

Ne fais pas attendre ma bien-aimée trop longtemps,
Ne fais pas de pause en chemin,
Surtout, avant que la nuit ne tombe,
Appuie sur l'accélérateur, mon cher conducteur,
Ne fais pas attendre ma bien-aimée trop longtemps,
Ne fais pas de pause en chemin,
Surtout, avant que la nuit ne tombe,
Appuie sur l'accélérateur, mon cher conducteur,
Appuie sur l'accélérateur, mon cher conducteur,
Appuie sur l'accélérateur, mon cher conducteur,
Ma bien-aimée est à la fenêtre maintenant,
Ses yeux sont fixés sur la route,
La séparation est une blessure douloureuse,
Appuie sur l'accélérateur, mon cher conducteur,
Ma bien-aimée est à la fenêtre maintenant,
Ses yeux sont fixés sur la route,
La séparation est une blessure douloureuse,
Appuie sur l'accélérateur, mon cher conducteur,
Appuie sur l'accélérateur, mon cher conducteur,
Appuie sur l'accélérateur, mon cher conducteur,
J'attendais ce jour avec impatience,
J'ai fait vœu de ne plus jamais partir,
J'ai beaucoup manqué à ma bien-aimée,
Appuie sur l'accélérateur, mon cher conducteur,
J'attendais ce jour avec impatience,
J'ai fait vœu de ne plus jamais partir,
J'ai beaucoup manqué à ma bien-aimée,
Appuie sur l'accélérateur, mon cher conducteur,
Appuie sur l'accélérateur, mon cher conducteur,
Appuie sur l'accélérateur, mon cher conducteur,
Ma bien-aimée est à la fenêtre maintenant,
Ses yeux sont fixés sur la route,
La séparation est une blessure douloureuse,
Appuie sur l'accélérateur, mon cher conducteur,
Ma bien-aimée est à la fenêtre maintenant,
Ses yeux sont fixés sur la route,
La séparation est une blessure douloureuse,
Appuie sur l'accélérateur, mon cher conducteur,
Appuie sur l'accélérateur, mon cher conducteur,
Appuie sur l'accélérateur, mon cher conducteur,
Oh, que s'est-il passé pour toi et pour moi ?
Qu'a fait le Seigneur ?
Oh, les larmes de mes yeux coulent, hey, hey, hey, hey,
Les mers se sont remplies,
Je ne peux pas me plaindre de moi-même, oh, ma bien-aimée est orpheline,
Oh, destin cruel, je suis seul.