Baharın Gülleri Açtı - Müzeyyen Senar перевод на немецкий

Baharın Gülleri Açtı

Baharın gülleri açtı
Yine mahzundur bu gönlüm
Baharın gülleri açtı
Yine mahzundur bu gönlüm
Etrafa neşeler saçtı
Beyhude geçti bu ömrüm
Etrafa neşeler saçtı
Beyhude geçti bu ömrüm
Ah gülemem gülemem, hiç gülemem
Öyle sırdır ah bu gönlüm
Öyle sırdır ah bu gönlüm
Kimselere söyleyemem
Kimselere söyleyemem
Ah bu gönül
Kime canım dedim
Terk edip kaçtı
Üstelik başıma başıma
Bin bir dert açtı
Ah gülemem gülemem, hiç gülemem
Öyle sırdır ah bu gönlüm
Öyle sırdır ah bu gönlüm
Kimselere söyleyemem
Kimselere söyleyemem
Ah bu gönül

Die Frühlingsrosen sind erblüht

Die Frühlingsrosen sind erblüht
Wieder ist mein Herz betrübt
Die Frühlingsrosen sind erblüht
Wieder ist mein Herz betrübt
Sie verbreiten Freude ringsum
Vergeblich verging mein Leben
Sie verbreiten Freude ringsum
Vergeblich verging mein Leben
Ach, ich kann nicht lachen, kann nicht lachen, gar nicht lachen
So ein Geheimnis ist ach, dieses Herz von mir
So ein Geheimnis ist ach, dieses Herz von mir
Niemandem kann ich es sagen
Niemandem kann ich es sagen
Ach, dieses Herz
Wem ich "mein Liebster" sagte
Er verließ mich und floh
Obendrein brachte er über mich, über mich
Tausendundein Leid
Ach, ich kann nicht lachen, kann nicht lachen, gar nicht lachen
So ein Geheimnis ist ach, dieses Herz von mir
So ein Geheimnis ist ach, dieses Herz von mir
Niemandem kann ich es sagen
Niemandem kann ich es sagen
Ach, dieses Herz