Текст и перевод песни Müzeyyen Senar - Ela Gözlüm

Ela Gözlüm

Ela gözlüm yıktın benim evimi
Eylen şu dünyada kal diye diye
Virane ettin bahçem ile bağımı
Tomurcuk güllerim al diye diye

Al beni yâr diye diye
Sar beni yâr diye diye

Al beni yâr diye diye
Sar beni yâr diye diye
Tomurcuk güllerim al diye diye
Tomurcuk güllerim al diye diye

Karacaoğlan der ki: "Neyleyip nitmek"
Bir fikrim var şu sılayı terk etmek
Karacaoğlan der ki: "Neyleyip nitmek"
Bir fikrim var şu sılayı terk etmek

Yıkıl git diyorsun, kolay mı gitmek?
Sen getirdin beni al diye diye
Sen getirdin beni gel diye diye

Al beni yâr diye diye
Sar beni yâr diye diye
Al beni yâr diye diye
Sar beni yâr diye diye

Sen getirdin beni al diye diye
Sen getirdin beni gel diye diye

Ela Gözlüm

My doe-eyed beauty, you've destroyed my home
Saying over and over, "Stay with me and enjoy this world"
You've ruined my garden and orchard
Repeating, "Be mine, my rose, be mine"

Take me as your beloved, again and again
Embrace me as your beloved, again and again

Take me as your beloved, again and again
Embrace me as your beloved, again and again
Repeating, "Be mine, my rose, be mine"
Repeating, "Be mine, my rose, be mine"

Karacaoğlan says, "What can I do, what can I mourn"
I have an idea, to leave this beloved place
Karacaoğlan says, "What can I do, what can I mourn"
I have an idea, to leave this beloved place

You tell me to go and disappear, is it that easy?
You brought me here, and said, "Be mine, be mine"
You brought me here, and said, "Come, come"

Take me as your beloved, again and again
Embrace me as your beloved, again and again
Take me as your beloved, again and again
Embrace me as your beloved, again and again

You brought me here, and said, "Be mine, be mine"
You brought me here, and said, "Come, come"