Hatırla Sevgilim - Müzeyyen Senar перевод на русский

Hatırla Sevgilim

Bir şarkı duyarsan; sevdadan yana
Bir şarkı duyarsan; sevdadan yana
Bir şiir okursan; gözyaşı dolu ve hüsran olursa her aşkın sonu...
Hatırla sevgilim, beni hatırla
Hatırla sevgilim, beni hatırla
Hatırla sevgilim, beni hatırla
Hatırla sevgilim, beni hatırla...

Bir çiçek görürsen boynunu büknüş
Bir çiçek görürsen boynunu bükmüş
Bir ağaç görürsen yaprağını dökmüş
Birine rastlanan genç yaşta çökmüş
Hatırla sevgilim, beni hatırla
Hatırla sevgilim, beni hatırla
Hatırla sevgilim, beni hatırla
Hatırla sevgilim, beni hatırla...

Gözlerin yollara dalarsa bir gün
Gözlerin yollara dalarsa bir gün
Kalbin için için yanarsa bir gün
Ve mazi kapını çalarsa bir gün...
Hatırla sevgilim, beni hatırla
Hatırla sevgilim, beni hatırla
Hatırla sevgilim, beni hatıtla
Hatırla sevgilim, beni hatırla...

Вспомни, любимый

Если услышишь песню о любви,
Если услышишь песню о любви,
Если прочтешь стихи, полные слез, и узнаешь, что конец каждой любви – это боль...
Вспомни, любимый, вспомни меня,
Вспомни, любимый, вспомни меня,
Вспомни, любимый, вспомни меня,
Вспомни, любимый, вспомни меня...

Если увидишь цветок, склонивший головку,
Если увидишь цветок, склонивший головку,
Если увидишь дерево, сбросившее листву,
Если встретишь того, кто сломлен в молодости,
Вспомни, любимый, вспомни меня,
Вспомни, любимый, вспомни меня,
Вспомни, любимый, вспомни меня,
Вспомни, любимый, вспомни меня...

Если однажды твой взгляд затеряется вдали,
Если однажды твой взгляд затеряется вдали,
Если однажды твоё сердце охватит пламя,
И однажды в твою дверь постучится прошлое...
Вспомни, любимый, вспомни меня,
Вспомни, любимый, вспомни меня,
Вспомни, любимый, вспомни меня,
Вспомни, любимый, вспомни меня...