Текст и перевод песни Müzeyyen Senar - Kader Böyle İmiş

Kader Böyle İmiş

Судьба такая

Kader böyle imiş

Судьба такая,

Ne söylesem, ne söylesem

Что ни скажу, что ни скажу,

Ne söylesem boş

Что ни скажу – всё пусто.

Gece gündüz dolaştım

Дни и ночи бродила я,

Aşkınla sarhoş

Опьянённая твоей любовью,

Aşkınla sarhoş

Опьянённая твоей любовью.

Gece gündüz dolaştım

Дни и ночи бродила я,

Aşkınla sarhoş

Опьянённая твоей любовью,

Aşkınla sarhoş

Опьянённая твоей любовью.

Neşeli geçen ömrüm

Моя весёлая жизнь,

Şimdi artık, şimdi artık

Теперь, теперь,

Şimdi artık kaldı boş

Теперь осталась пустой.

Gece gündüz dolaştım

Дни и ночи бродила я,

Aşkınla sarhoş

Опьянённая твоей любовью,

Aşkınla sarhoş

Опьянённая твоей любовью.

Kader böyle imiş

Судьба такая,

Ne söylesem, ne söylesem

Что ни скажу, что ни скажу,

Ne söylesem boş

Что ни скажу – всё пусто.

Оцените перевод

Авторы: Osman Ismen, Ali Ihsan Kisac, Coskun Erdem

Альбом

Müzeyyen Senar Yayınlanmamış Şarkılar

дата релиза

05-07-2011

1 Karlı Dağı Aştım Geldim
2 Bir İhtimal Daha Var
3 Yine Bu Yıl Ada Sensiz
4 Ben Küskünüm Feleğe
5 Nihansın Dideden
6 Kimseye Etmem Şikayet
7 Kader Böyle İmiş
8 Gelse O Şuh Meclise
9 Aman Cane Beni Şadet
10 Habu Yare Girdim
11 Gönül Nedir Bilene

Еще альбомы