Текст и перевод песни Müzeyyen Senar - Kimseye Etmem Şikayet

Kimseye Etmem Şikayet

Kimseye etmem şikayet
Ağlarım ben halime.
Kimseye etmem şikayet
Ağlarım ben halime.

Titrerim mücrim gibi
Baktıkça istikbalime.
Titrerim mücrim gibi
Baktıkça istikbalime.

Perde-i zulmet çekilmiş
Korkarım ikbalime.
Perde-i zulmet çekilmiş
Korkarım ikbalime.

Titrerim mücrim gibi
Baktıkça istikbalime.
Titrerim mücrim gibi
Baktıkça istikbalime.

Je ne me plaindrai à personne

Je ne me plaindrai à personne
Je pleure mon sort.
Je ne me plaindrai à personne
Je pleure mon sort.

Je tremble comme un criminel
En regardant mon avenir.
Je tremble comme un criminel
En regardant mon avenir.

Le rideau de l'obscurité est tombé
J'ai peur de mon avenir.
Le rideau de l'obscurité est tombé
J'ai peur de mon avenir.

Je tremble comme un criminel
En regardant mon avenir.
Je tremble comme un criminel
En regardant mon avenir.