Seni Ne Çok Sevdiğimi - Müzeyyen Senar перевод на немецкий

Seni Ne Çok Sevdiğimi

Abla biraz da günümüze dönsek
Yani günümüzün sevilen şarkılarından bi' tane şöyle okusak
O hangisi olsa, güzel de bi' şarkı, hangisi
Seni ne çok sevdiğimi söylesem de bilemezsin

Seni ne çok sevdiğimi söylesem de bilemezsin
Bilemezsin

Hatıramdan hâyâlini istesen de silemezsin
Silemezsin

Hatıramdan hâyâlini istesen de silemezsin
Silemezsin

Öyle derin nakşetmiş ki felek seni şu gönlüme
Gönlüme

Hatıramdan hâyâlini istesen de silemezsin
Silemezsin

Wie sehr ich dich liebe

Schwester, lass uns doch ein wenig in die Gegenwart zurückkehren
Also, wenn wir eines der beliebten Lieder von heute singen würden
Welches sollte das sein, es ist auch ein schönes Lied, welches
Auch wenn ich dir sagte, wie sehr ich dich liebe, könntest du es nicht wissen

Auch wenn ich dir sagte, wie sehr ich dich liebe, könntest du es nicht wissen
Du könntest es nicht wissen

Auch wenn du es wolltest, könntest du dein Bild nicht aus meiner Erinnerung löschen
Du könntest es nicht löschen

Auch wenn du es wolltest, könntest du dein Bild nicht aus meiner Erinnerung löschen
Du könntest es nicht löschen

So tief hat das Schicksal dich in mein Herz eingraviert
In mein Herz

Auch wenn du es wolltest, könntest du dein Bild nicht aus meiner Erinnerung löschen
Du könntest es nicht löschen