Yeşil Ördek Gibi - Müzeyyen Senar перевод на немецкий

Yeşil Ördek Gibi

Yeşil ördek gibi daldım göllere
Yeşil ördek gibi daldım göllere
Sen düşürdün beni dilden dillere
Başım alıp gidem gurbet illere

Ne sen beni unut ne de ben seni
Başım alıp gidem gurbet illere
Ne sen beni unut ne de ben seni
Ne sen beni unut ne de ben seni

Sevgili cemalim, güneşim, ayım
Sevgili cemalim, güneşim, ayım
Seni seven aşık çeker efkarı
Getir el basayım kelamullahın

Ne sen beni unut ne de ben seni
Getir el basayım kelamullahın
Ne sen beni unut ne de ben seni
Ne sen beni unut ne de ben seni ah, ah

Gel seninle bir ahduman edelim
Gel seninle bir ahduman edelim
Bağlanalım bir karara varalım
Verdiğimiz sözde hemen duralım

Ne sen beni unut ne de ben seni
Verdiğimiz sözde hemen duralım
Ne sen beni unut ne de ben seni
Ne sen beni unut ne de ben seni

Wie eine grüne Ente

Wie eine grüne Ente tauchte ich in die Seen
Wie eine grüne Ente tauchte ich in die Seen
Du brachtest mich ins Gerede der Leute
Ich will fortgehen, in fremde Länder ziehen

Weder vergisst du mich, noch ich dich
Ich will fortgehen, in fremde Länder ziehen
Weder vergisst du mich, noch ich dich
Weder vergisst du mich, noch ich dich

Mein Geliebter, meine Sonne, mein Mond
Mein Geliebter, meine Sonne, mein Mond
Wer dich liebt, der leidet Kummer
Bring ihn her, ich will meine Hand auf Gottes Wort legen

Weder vergisst du mich, noch ich dich
Bring ihn her, ich will meine Hand auf Gottes Wort legen
Weder vergisst du mich, noch ich dich
Weder vergisst du mich, noch ich dich, ach, ach

Komm, lass uns einen Pakt schließen
Komm, lass uns einen Pakt schließen
Lass uns uns verpflichten und eine Entscheidung treffen
Lass uns unser gegebenes Versprechen sogleich halten

Weder vergisst du mich, noch ich dich
Lass uns unser gegebenes Versprechen sogleich halten
Weder vergisst du mich, noch ich dich
Weder vergisst du mich, noch ich dich