Текст и перевод песни Müzeyyen Senar - Yeşil Ördek Gibi

Yeşil Ördek Gibi

Yeşil ördek gibi daldım göllere
Yeşil ördek gibi daldım göllere
Sen düşürdün beni dilden dillere
Başım alıp gidem gurbet illere

Ne sen beni unut ne de ben seni
Başım alıp gidem gurbet illere
Ne sen beni unut ne de ben seni
Ne sen beni unut ne de ben seni

Sevgili cemalim, güneşim, ayım
Sevgili cemalim, güneşim, ayım
Seni seven aşık çeker efkarı
Getir el basayım kelamullahın

Ne sen beni unut ne de ben seni
Getir el basayım kelamullahın
Ne sen beni unut ne de ben seni
Ne sen beni unut ne de ben seni ah, ah

Gel seninle bir ahduman edelim
Gel seninle bir ahduman edelim
Bağlanalım bir karara varalım
Verdiğimiz sözde hemen duralım

Ne sen beni unut ne de ben seni
Verdiğimiz sözde hemen duralım
Ne sen beni unut ne de ben seni
Ne sen beni unut ne de ben seni

Comme un canard vert

Comme un canard vert, j'ai plongé dans les lacs
Comme un canard vert, j'ai plongé dans les lacs
Tu m'as fait passer de langue en langue
Je prendrai ma tête et j'irai dans des terres lointaines

Ne m'oublie pas, et je ne t'oublierai pas
Je prendrai ma tête et j'irai dans des terres lointaines
Ne m'oublie pas, et je ne t'oublierai pas
Ne m'oublie pas, et je ne t'oublierai pas

Mon amour, mon soleil, ma lune
Mon amour, mon soleil, ma lune
L'amoureux qui t'aime porte la tristesse
Apporte-moi, je poserai ma main sur la parole de Dieu

Ne m'oublie pas, et je ne t'oublierai pas
Apporte-moi, je poserai ma main sur la parole de Dieu
Ne m'oublie pas, et je ne t'oublierai pas
Ne m'oublie pas, et je ne t'oublierai pas, ah, ah

Viens, faisons un serment ensemble
Viens, faisons un serment ensemble
Attachons-nous à une décision, arrivons à une conclusion
Arrêtons-nous à la parole que nous avons donnée

Ne m'oublie pas, et je ne t'oublierai pas
Arrêtons-nous à la parole que nous avons donnée
Ne m'oublie pas, et je ne t'oublierai pas
Ne m'oublie pas, et je ne t'oublierai pas