Anytime - Mýa перевод на немецкий

Anytime

Hey boy, don't be anxious
I know it's been a hell of a wait, but
Hope you know it's you that I choose
All this love, it belongs to you
When you're stressed and tired
Let me ease your mind, yeah

Anytime you need love, just call me, babe
It's alright, I won't give your love away
On my mind tonight
Every day and night
On my mind tonight
All the time
Give it how you want it, babe

Ooh
Ooh, ah

No more pursuin' or chasin'
Reward for all your patience
You deserve some praise, yeah
Boy, I'm so glad you came here
Anytime that you need my love
Only one that I'll give my touch
You've been waitin' long enough so

Anytime you need love, just call me, babe (just call me, babe)
It's alright (it's alright)
I won't give your love away (I won't give your love away)
On my mind tonight (oh, tonight)
Every day and night (every day, every day and night)
On my mind tonight (said you're always on my mind, oh yeah)
All the time (baby, all the time)
Give it how you want it, babe (you already know)

Ooh (ooh)
Ooh, ah (anytime you want it babe, yeah)
Ooh (ooh)
Ooh, ah (anytime you want it, baby)

Anytime that you need my love
Only one that I'll give my touch
'Cause you've been waitin' long enough so
Anytime you need me
I'ma be there when you want
Whenever you need it
You know I'll give you my all

Anytime you need (my love, my love, boy)
You just wait and see (you gon' see about my love)
Anytime you need (anytime you need my love, you know)
(My love, my love, boy)
Give you all of me (give you all this love, boy)
(My love, all this love, boy)

Ooh (ooh)
Ooh, ah
Ooh
Ooh, ah
(Anytime you need my love, babe)

Ooh
Ooh, ah
Ooh
Ooh, ah

Jederzeit

Hey Schatz, sei nicht ungeduldig
Ich weiß, es war eine lange Wartezeit, aber
Ich hoffe, du weißt, dass ich dich wähle
All diese Liebe gehört dir
Wenn du gestresst und müde bist
Lass mich deine Sorgen lindern, ja

Wann immer du Liebe brauchst, ruf mich einfach an, Schatz
Es ist in Ordnung, ich werde deine Liebe nicht weggeben
Heute Nacht in meinen Gedanken
Jeden Tag und jede Nacht
Heute Nacht in meinen Gedanken
Die ganze Zeit
Gib es, wie du es willst, Schatz

Ooh
Ooh, ah

Kein Werben oder Jagen mehr
Belohnung für all deine Geduld
Du verdienst etwas Lob, ja
Schatz, ich bin so froh, dass du hierher gekommen bist
Wann immer du meine Liebe brauchst
Ich bin die Einzige, die dich berühren darf
Du hast lange genug gewartet, also

Wann immer du Liebe brauchst, ruf mich einfach an, Schatz (ruf mich einfach an, Schatz)
Es ist in Ordnung (es ist in Ordnung)
Ich werde deine Liebe nicht weggeben (Ich werde deine Liebe nicht weggeben)
Heute Nacht in meinen Gedanken (oh, heute Nacht)
Jeden Tag und jede Nacht (jeden Tag, jeden Tag und jede Nacht)
Heute Nacht in meinen Gedanken (sagte, du bist immer in meinen Gedanken, oh ja)
Die ganze Zeit (Schatz, die ganze Zeit)
Gib es, wie du es willst, Schatz (du weißt es bereits)

Ooh (ooh)
Ooh, ah (wann immer du es willst, Schatz, ja)
Ooh (ooh)
Ooh, ah (wann immer du es willst, Baby)

Wann immer du meine Liebe brauchst
Ich bin die Einzige, die dich berühren darf.
Weil du lange genug gewartet hast, also
Wann immer du mich brauchst
Ich werde da sein, wenn du willst
Wann immer du es brauchst
Du weißt, ich gebe dir alles

Wann immer du brauchst (meine Liebe, meine Liebe, Junge)
Warte einfach ab (du wirst sehen, was meine Liebe betrifft)
Wann immer du brauchst (wann immer du meine Liebe brauchst, weißt du)
(Meine Liebe, meine Liebe, Junge)
Ich gebe dir alles von mir (gebe dir all diese Liebe, Junge)
(Meine Liebe, all diese Liebe, Junge)

Ooh (ooh)
Ooh, ah
Ooh
Ooh, ah
(Wann immer du meine Liebe brauchst, Schatz)

Ooh
Ooh, ah
Ooh
Ooh, ah