You Got Me, Pt. II - Mýa перевод на французский

You Got Me, Pt. II

You got me, you got me, said you got me, oh you got me
I can′t fight, I can't fight, I can′t fight uh
I can't fight no more
'Cause my heart, my heart belongs to you

I fucked up, when I showed up by myself
Should′ve had a homegirl wit′ me
To stay on track, 'cause the laid back
Wit′ the 6 pack, then the Maybach
Damn ya' put a spell on me
Never seen it comin′
All this time, you had my line
Wasn't even checkin′ for ya'
But in person hit different
Real talk, real shit (real shit)
You know what you be doin'

You got me (you got me) You got me (you got)
You got me boy, said you got me (you got me)
You got me (you got) You got me (you got)
You got me boy, Yeah you got me
I thought I was stronger than this
You had at me hello, I ain′t use to this (Damn)
You got me, You got me
(′Cause my heart, my heart belongs to you)
You got me boy, said you got me boy

Ooh maybe it's your skin tone
That got me feelin′ safe and warm (yeah)
Or maybe it's your smile (smile)
Got me out here travelin′ miles (yeah)
Or could it be that sexy voice (mmm)
That leaves a girl wit' no choice?
I feel myself givin′ up, feel myself givin' in
I can't fight this feelin′ that I′m feelin'

I thought I was stronger than this but
You got me goin′ me crazy, sayin' baby
And it′s such a damn shame
Thought I was harder than this but
But now I'm thinkin′ babies
Can't believe you got me actin' this way
(You) hit me like a ton of bricks
(You) broke me down then got me lit
(I) can′t even undo this shit
′Cause my heart, my heart belongs to you baby

You got me (you got me) You got me (you got)
You got me boy, said you got me (you got me)
You got me (you got) You got me (you got)
You got me boy, Yeah you got me (yeah)
I thought I was stronger than this
You had at me hello, I ain't use to this
You got me, you got me
(′Cause my heart, my heart belongs to you)
You got me boy, said you got me
You got me

You got me... mmm yeah (My heart belongs to you)
You got me... Yeah
You got me... Ooh (My heart belongs to you)
You got me... My heart, my heart
You got me... My heart, my heart (my heart belongs to you)
You got me... My heart, my heart
'Cause my heart, my heart belongs to you

(My heart, my heart) My heart belongs to you only
(My heart, my heart) My heart belongs to you only
My heart, Yeah, Oh you, Got me oh baby you got me yeah
I just don′t know what to do with myself anymore
Man, you got me

Tu m'as eu, Partie II

Tu m'as eu, tu m'as eu, tu as dit que tu m'as eu, oh tu m'as eu
Je ne peux pas me battre, je ne peux pas me battre, je ne peux pas me battre euh
Je ne peux plus me battre
Parce que mon cœur, mon cœur t'appartient

J'ai merdé, quand je suis apparue toute seule
J'aurais dû avoir une copine avec moi
Pour rester sur la bonne voie, parce que le détendue
Avec le 6 pack, puis la Maybach
Putain, tu m'as jeté un sort
Je ne l'ai jamais vu venir
Tout ce temps, tu avais mon numéro
Je ne te regardais même pas
Mais en personne, c'est différent
Vrai parole, vrai truc (vrai truc)
Tu sais ce que tu fais

Tu m'as eu (tu m'as eu) Tu m'as eu (tu as)
Tu m'as eu mon garçon, tu as dit que tu m'as eu (tu m'as eu)
Tu m'as eu (tu as) Tu m'as eu (tu as)
Tu m'as eu mon garçon, Ouais tu m'as eu
Je pensais être plus forte que ça
Tu m'as eue dès le "bonjour", je n'y suis pas habituée (Putain)
Tu m'as eu, Tu m'as eu
(Parce que mon cœur, mon cœur t'appartient)
Tu m'as eu mon garçon, tu as dit que tu m'as eu mon garçon

Ooh peut-être que c'est ton teint
Qui me fait me sentir en sécurité et au chaud (ouais)
Ou peut-être que c'est ton sourire (sourire)
Qui me fait parcourir des kilomètres (ouais)
Ou est-ce que c'est cette voix sexy (mmm)
Qui laisse une fille sans choix ?
Je me sens en train de céder, je me sens en train de céder
Je ne peux pas lutter contre ce que je ressens

Je pensais être plus forte que ça mais
Tu me rends folle, tu dis bébé
Et c'est tellement dommage
Je pensais être plus dure que ça mais
Mais maintenant je me dis bébé
Je n'arrive pas à croire que tu me fais agir de cette façon
(Tu) m'as frappée comme une tonne de briques
(Tu) m'as brisée puis tu m'as allumée
(Je) ne peux même pas défaire ce truc
Parce que mon cœur, mon cœur t'appartient bébé

Tu m'as eu (tu m'as eu) Tu m'as eu (tu as)
Tu m'as eu mon garçon, tu as dit que tu m'as eu (tu m'as eu)
Tu m'as eu (tu as) Tu m'as eu (tu as)
Tu m'as eu mon garçon, Ouais tu m'as eu (ouais)
Je pensais être plus forte que ça
Tu m'as eue dès le "bonjour", je n'y suis pas habituée
Tu m'as eu, tu m'as eu
(Parce que mon cœur, mon cœur t'appartient)
Tu m'as eu mon garçon, tu as dit que tu m'as eu
Tu m'as eu

Tu m'as eu... mmm ouais (Mon cœur t'appartient)
Tu m'as eu... Ouais
Tu m'as eu... Ooh (Mon cœur t'appartient)
Tu m'as eu... Mon cœur, mon cœur
Tu m'as eu... Mon cœur, mon cœur (mon cœur t'appartient)
Tu m'as eu... Mon cœur, mon cœur
Parce que mon cœur, mon cœur t'appartient

(Mon cœur, mon cœur) Mon cœur t'appartient seulement
(Mon cœur, mon cœur) Mon cœur t'appartient seulement
Mon cœur, Ouais, Oh toi, Tu m'as eu oh bébé tu m'as eu ouais
Je ne sais plus quoi faire de moi
Mec, tu m'as eu