De vină ai fost tu - Mălina перевод на английский

De vină ai fost tu

M-am săturat de tine
Și de nopțile pustii
În care te-așteptam să vii
Și când veneai spuneai prostii
Și nu voiam să stiu
Dar n-aș fi ajuns să scriu
Când mi-am dat seama că
Jucai un joc, era mult prea târziu
Și nu voiam să văd
Pe cât aș fi putut
Tu mă răneai destul
Nu înțelegi că d-aia m-ai pierdut
Tu n-ai avut niciun regret
Eu n-am avut niciun secret
Sincer te regret pe tine
Că in drumul spre iubirea ta
M-am pierdut pe mine
Si m-am regăsit in foi
Ele mi-au spus ca noi
Nu împărtășeam dragoste
Ci gloanțe oarbe de război
Gloanțe oarbe între noi
Ele m-au făcut să înțeleg
Te prefaceai si-acum te-ntrebi
Ce nu-ntelegi

De vină ai fost tu
Și te-am lasat, c-am suferit destul
Tu mă răneai și am plecat, așa că tu
Vrei să ma rănești mai mult
Te prefaci că mă iubești acum
Tu nu-nțelegi
De vină ai fost tu
Și te-am lasat, c-am suferit destul
Tu mă răneai și am plecat, așa că tu
Vrei să ma rănești mai mult
Te prefaci că mă iubești acum
Tu nu-nțelegi

Știu fiecare dată când mințeai
Țin minte tot ce îmi ziceai
Că ții la mine?! Tu nu mă iubeai
Ție-ți plăcea atenția pe care o primeai
Tăceam, iar liniștea-mi umplea orice regret
Te priveam, tăceai și tu și mă lăsai s-aștept
Nu pot să cred
Te prefăceai,și-acum te-ntrebi
Ce nu-nțelegi

De vină ai fost tu
Și te-am lasat, c-am suferit destul
Tu mă răneai și am plecat, așa că tu
Vrei să ma rănești mai mult
Te prefaci că mă iubești acum
Tu nu-nțelegi
De vină ai fost tu
Și te-am lasat, c-am suferit destul
Tu mă răneai și am plecat, așa că tu
Vrei să ma rănești mai mult
Te prefaci că mă iubești acum
Tu nu-nțelegi
De vină ai fost tu
Și te-am lasat, c-am suferit destul
Tu mă răneai și am plecat, așa că tu
Vrei să ma rănești mai mult
Te prefaci că mă iubești acum
Tu nu-nțelegi

You Are Guilty

I'm tired of you
And the empty nights
In which I waited for you to come
And when you came, you talked nonsense
And I didn't want to know
But I wouldn't have started writing
When I realized that
You were playing a game, it was much too late
And I didn't want to see
As much as I could have
You hurt me enough
Don't you understand why you lost me
You had no regrets
I had no secrets
I sincerely regret you
Because on the way to loving you
I lost myself
And I found myself in the pages
They told me that we
Didn't share love
But blind bullets of war
Blind bullets between us
They made me understand
You were pretending, and now you wonder
What you don't understand

You Are Guilty
And I left you because I suffered enough
You hurt me, and I left, so you
Want to hurt me more
You pretend to love me now
You don't understand
You Are Guilty
And I left you because I suffered enough
You hurt me, and I left, so you
Want to hurt me more
You pretend to love me now
You don't understand

I know every time you lied
I remember everything you said to me
That you care about me?! You did not love me
You liked the attention you got
I kept quiet, and my silence filled every regret
I looked at you, you kept quiet too, and you let me wait
I can't believe it
You were pretending, and now you wonder
What you don't understand

You Are Guilty
And I left you because I suffered enough
You hurt me, and I left, so you
Want to hurt me more
You pretend to love me now
You don't understand
You Are Guilty
And I left you because I suffered enough
You hurt me, and I left, so you
Want to hurt me more
You pretend to love me now
You don't understand
You Are Guilty
And I left you because I suffered enough
You hurt me, and I left, so you
Want to hurt me more
You pretend to love me now
You don't understand