Текст и перевод песни Męskie Granie Orkiestra 2015 - Obracam W Palcach Złoty Pieniądz feat. Krzysztof „Zalef” Zalewski

Obracam W Palcach Złoty Pieniądz feat. Krzysztof „Zalef” Zalewski

Nad fioletowo-słoną rzeką
Rozpinam purpurowy most
Powietrze eksploduje tęczą
I dźwięczą ostrza srebrnych kos
Z ciemności dzieci do mnie biegną
Wabi je gitar słodki dźwięk
Obracam w palcach złoty pieniądz
I pokazuję czołgom cel

Wchodzę bezbronnie rozebrany
Do klatki w której tygrys śpi
Na ścianach jarzą się ekrany
I widzę o czym bestia śni
Oto mój krzyk i strach przed śmiercią
Przerywa błysk tygrysich kłów
Obracam w palcach złoty pieniądz
Kopniakiem budząc go ze snu

Wiążę jedwabne sznurowadła
I diamentowy wkładam frak
Te krwią splamione prześcieradła
Na naszej hańby wieszam znak
Niechże wam szybko wiosny lecą
Moja prześliczna bando hien
Obracam w palcach złoty pieniądz
I przeraźliwie nudzę się

I Turn Over a Golden Coin as I Twist It Between My Fingers feat. Krzysztof "Zalef" Zalewski

Over the purple-salty river
I unfurl a crimson bridge
The air explodes with a rainbow
And the blades of silver scythes ring
Out of the darkness, children run to me
Lured by the sweet sound of the guitar
I turn over a golden coin in my fingers
And show the tanks their target

I enter the cage where the tiger sleeps
Unarmed and exposed
Screens flicker on the walls
And I see what the beast dreams of
Here is my cry and fear of death
Interrupted by the flash of the tiger's fangs
I turn over a golden coin in my fingers
Waking it from its slumber with a kick

I tie my silken laces
And don a diamond-studded tuxedo
These bloodstained sheets
I hang as a sign of our disgrace
May spring come quickly to you
My beautiful pack of hyenas
I turn over a golden coin in my fingers
And I'm bored out of my mind