Armaty feat. Mela Koteluk / Bartek „Fisz” Waglewski - Męskie Granie Orkiestra 2015 перевод на немецкий

Armaty feat. Mela Koteluk / Bartek „Fisz” Waglewski

Armaty!!

Wstaję i idę.
Ruszam na łów.
Niech rwą mnie wiatry i prądy wód.
Tańczę i wyję.
Rzucam się w ogień.
Toczę armaty pełne nut.

Ref. Jestem myśliwym.
Świat nie jest wcale taki zły.
Palę się od środka.
Jestem głodny tak jak wilk.

Wstaję i idę,
Na mnie już czas.
Skaczę na dachy wielkich miast.
Tańczę i wyję.
Rzucam się w ogień.
Niech od środka pali mnie.
Idę gdzie tłumy.
Otwieram drzwi
Ściągam pioruny, niech walą w rytm.
Pośród kamienic i ciasnych biur
Toczę armaty pełne nut.

Ref. Jestem myśliwym.
Świat nie jest wcale taki zły.
Palę się od środka.
Jestem głodny tak jak wilk.

Płoń, płoń, płoń (Płoń, płoń, płoń)
Mój ogniu płoń (Mój ogniu płoń)
Uuu (Uuu)
Ah ah ah (Ah ah ah)

Nawołują mnie odległe galaktyki.
To skład mojej krwi, moja trajektoria.
Rozpętlony rydwan tętni, dudni w skroniach.
Mój dom jak dym, jak drzwi otwarte na noc.

Ref. Jestem myśliwym.
Świat nie jest wcale taki zły.
Palę się od środka.
Jestem głodny tak jak wilk.

Jestem myśliwym.
Świat nie jest wcale taki zły.
Palę się od środka.
Teraz płonę tak jak nikt.

Kanonen feat. Mela Koteluk / Bartek „Fisz” Waglewski

Kanonen!!

Ich steh auf und gehe.
Zieh hinaus zur Jagd.
Lass mich durch Winde und Ströme treiben.
Ich tanze und heule.
Stürz mich ins Feuer.
Wälze Kanonen voller Töne.

Ref. Ich bin ein Jäger.
Die Welt ist doch nicht gar so schlimm.
Ich brenne tief in mir.
Ich bin hungrig, wie ein Wolf.

Ich steh auf und geh weiter,
Meine Zeit ist jetzt.
Spring auf die Dächer großer Städte.
Ich tanze und heule.
Stürz mich ins Feuer.
Lass es von innen mich verzehren.
Ich geh zu den Massen.
Öffne die Türen.
Zieh Blitze an, lass sie im Rhythmus einschlagen.
Zwischen Häuserschluchten und engen Büros
Wälz ich Kanonen voller Töne.

Ref. Ich bin ein Jäger.
Die Welt ist doch nicht gar so schlimm.
Ich brenne tief in mir.
Ich bin hungrig, wie ein Wolf.

Brenn, brenn, brenn (Brenn, brenn, brenn)
Mein Feuer brenn (Mein Feuer brenn)
Uuu (Uuu)
Ah ah ah (Ah ah ah)

Ferne Galaxien rufen mir zu.
Sind Bestandteil meines Blutes, meine Flugbahn.
Entfesseltes Streitwagen-Gebrumm in den Schläfen.
Mein Heim wie Rauch, wie Türen offen in der Nacht.

Ref. Ich bin ein Jäger.
Die Welt ist doch nicht gar so schlimm.
Ich brenne tief in mir.
Ich bin hungrig, wie ein Wolf.

Ich bin ein Jäger.
Die Welt ist doch nicht gar so schlimm.
Ich brenne tief in mir.
Jetzt brenn ich wie kein Zweiter.