Spokój - Daria Zawiałow , Męskie Granie Orkiestra , Vito Bambino , Dawid Podsiadło перевод на немецкий

Spokój

Budzę się
Wszędzie jest zimno
Dzwoni ktoś
Niech nikt nie dzwoni
Nie ma nic
I pusty pokój
Spokój
Spokój

Bo ja nie umiem kochać już
Bo ja nie umiem płakać już
Już nie dotykaj więcej mnie
Już jest mi wszystko jedno
Widocznie tak musiało być
Dziś dla mnie już nie znaczysz nic
Nie wejdziesz przez zamknięte drzwi
Przede mną wielka ciemność

Boli mnie
Nie chce pamiętać
Dotykasz mnie
Już nic nie czuję
Nie ma nic
I pusty pokój
Spokój
Tak już zostanie
Spokój

Bo ja nie umiem kochać już
Bo ja nie umiem płakać już
Już nie dotykaj więcej mnie
Już jest mi wszystko jedno
Widocznie tak musiało być
Dziś dla mnie już nie znaczysz nic
Nie wejdziesz przez zamknięte drzwi
Przede mną wielka ciemność

Bo ja nie umiem kochać już
Bo ja nie umiem płakać już
Już nie dotykaj więcej mnie
Już jest mi wszystko jedno
Widocznie tak musiało być
Dziś dla mnie już nie znaczysz nic
Nie wejdziesz przez zamknięte drzwi
Przede mną wielka ciemność

Bo ja nie umiem kochać już
Bo ja nie umiem płakać już
Już nie dotykaj więcej mnie
Już jest mi wszystko jedno
Widocznie tak musiało być
Dziś dla mnie już nie znaczysz nic
Nie wejdziesz przez zamknięte drzwi
Przede mną wielka ciemność
Przede mną wielka ciemność
Przede mną wielka ciemność

Ruhe

Ich wache auf
Überall ist es kalt
Jemand klingelt
Soll doch niemand klingeln
Es gibt nichts
Und ein leeres Zimmer
Ruhe
Ruhe

Denn ich kann nicht mehr lieben
Denn ich kann nicht mehr weinen
Berühr mich nicht mehr
Mir ist schon alles egal
Offenbar musste es so sein
Heute bedeutest du mir nichts mehr
Du kommst nicht durch die verschlossene Tür
Vor mir liegt große Dunkelheit

Es schmerzt mich
Ich will mich nicht erinnern
Du berührst mich
Ich fühle nichts mehr
Es gibt nichts
Und ein leeres Zimmer
Ruhe
So wird es bleiben
Ruhe

Denn ich kann nicht mehr lieben
Denn ich kann nicht mehr weinen
Berühr mich nicht mehr
Mir ist schon alles egal
Offenbar musste es so sein
Heute bedeutest du mir nichts mehr
Du kommst nicht durch die verschlossene Tür
Vor mir liegt große Dunkelheit

Denn ich kann nicht mehr lieben
Denn ich kann nicht mehr weinen
Berühr mich nicht mehr
Mir ist schon alles egal
Offenbar musste es so sein
Heute bedeutest du mir nichts mehr
Du kommst nicht durch die verschlossene Tür
Vor mir liegt große Dunkelheit

Denn ich kann nicht mehr lieben
Denn ich kann nicht mehr weinen
Berühr mich nicht mehr
Mir ist schon alles egal
Offenbar musste es so sein
Heute bedeutest du mir nichts mehr
Du kommst nicht durch die verschlossene Tür
Vor mir liegt große Dunkelheit
Vor mir liegt große Dunkelheit
Vor mir liegt große Dunkelheit