Spokój - Daria Zawiałow , Męskie Granie Orkiestra , Vito Bambino , Dawid Podsiadło перевод на французский

Spokój

Budzę się
Wszędzie jest zimno
Dzwoni ktoś
Niech nikt nie dzwoni
Nie ma nic
I pusty pokój
Spokój
Spokój

Bo ja nie umiem kochać już
Bo ja nie umiem płakać już
Już nie dotykaj więcej mnie
Już jest mi wszystko jedno
Widocznie tak musiało być
Dziś dla mnie już nie znaczysz nic
Nie wejdziesz przez zamknięte drzwi
Przede mną wielka ciemność

Boli mnie
Nie chce pamiętać
Dotykasz mnie
Już nic nie czuję
Nie ma nic
I pusty pokój
Spokój
Tak już zostanie
Spokój

Bo ja nie umiem kochać już
Bo ja nie umiem płakać już
Już nie dotykaj więcej mnie
Już jest mi wszystko jedno
Widocznie tak musiało być
Dziś dla mnie już nie znaczysz nic
Nie wejdziesz przez zamknięte drzwi
Przede mną wielka ciemność

Bo ja nie umiem kochać już
Bo ja nie umiem płakać już
Już nie dotykaj więcej mnie
Już jest mi wszystko jedno
Widocznie tak musiało być
Dziś dla mnie już nie znaczysz nic
Nie wejdziesz przez zamknięte drzwi
Przede mną wielka ciemność

Bo ja nie umiem kochać już
Bo ja nie umiem płakać już
Już nie dotykaj więcej mnie
Już jest mi wszystko jedno
Widocznie tak musiało być
Dziś dla mnie już nie znaczysz nic
Nie wejdziesz przez zamknięte drzwi
Przede mną wielka ciemność
Przede mną wielka ciemność
Przede mną wielka ciemność

Calme

Je me réveille
Il fait froid partout
Quelqu'un appelle
Que personne n'appelle
Il n'y a rien
Et une chambre vide
Calme
Calme

Car je ne sais plus aimer
Car je ne sais plus pleurer
Ne me touche plus
Tout m'est égal maintenant
Il fallait apparemment que ça se passe ainsi
Aujourd'hui, tu ne signifies plus rien pour moi
Tu ne passeras pas la porte fermée
Une grande obscurité devant moi

J'ai mal
Je ne veux pas me souvenir
Tu me touches
Je ne ressens plus rien
Il n'y a rien
Et une chambre vide
Calme
Cela restera ainsi
Calme

Car je ne sais plus aimer
Car je ne sais plus pleurer
Ne me touche plus
Tout m'est égal maintenant
Il fallait apparemment que ça se passe ainsi
Aujourd'hui, tu ne signifies plus rien pour moi
Tu ne passeras pas la porte fermée
Une grande obscurité devant moi

Car je ne sais plus aimer
Car je ne sais plus pleurer
Ne me touche plus
Tout m'est égal maintenant
Il fallait apparemment que ça se passe ainsi
Aujourd'hui, tu ne signifies plus rien pour moi
Tu ne passeras pas la porte fermée
Une grande obscurité devant moi

Car je ne sais plus aimer
Car je ne sais plus pleurer
Ne me touche plus
Tout m'est égal maintenant
Il fallait apparemment que ça se passe ainsi
Aujourd'hui, tu ne signifies plus rien pour moi
Tu ne passeras pas la porte fermée
Une grande obscurité devant moi
Une grande obscurité devant moi
Une grande obscurité devant moi