Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Stoję
na
ulicy,
jakiś
czas
już
tu
stoję
Je
me
tiens
dans
la
rue,
ça
fait
un
moment
que
je
suis
là,
Póki
co
nikt
mnie
nie
rusza,
ale
trochę
się
boję
Pour
l'instant
personne
ne
me
touche,
mais
j'ai
un
peu
peur,
ma
belle.
Już
idą
z
prawej,
idą
z
lewej
chyba
na
zwarcie
Ils
arrivent
de
la
droite,
ils
arrivent
de
la
gauche,
ça
va
chauffer.
Nie
wiem
robi
się
nerwowo,
gdy
pół
Polski
idzie
w
POGO
Je
ne
sais
pas,
ça
devient
nerveux
quand
la
moitié
de
la
Pologne
fait
du
POGO.
Polski
taniec
narodowy,
porozbijać
sobie
głowy
Danse
nationale
polonaise,
se
fracasser
le
crâne,
chérie.
Polski
taniec
narodowy,
pawie
pióra
i
maniura
Danse
nationale
polonaise,
plumes
de
paon
et
manières.
Miałeś
chamie
złoty
róg,
ostał
ci
się
ino
twój
ukochany
demon
Tu
avais,
rustre,
un
cor
d'or,
il
ne
te
reste
que
ton
démon
bien-aimé.
Ojczyzny
wróg
Ennemi
de
la
patrie.
Ojczyzny
wróg
Ennemi
de
la
patrie.
Jeden
na
drugiego,
można
łatwo
dostać
z
bani
L'un
sur
l'autre,
on
peut
facilement
se
faire
démolir
la
tête,
ma
douce.
Policja
na
sygnale,
nagle
cały
ruch
wstrzymany
La
police
avec
les
sirènes,
tout
le
trafic
est
soudainement
arrêté.
Ten
co
się
potknął,
chciał
dostępu
do
morza
Celui
qui
a
trébuché
voulait
accéder
à
la
mer.
Ceni
sobie
honor,
byleby
ten
nie
podrożał
Il
chérit
son
honneur,
pourvu
que
celui-ci
ne
coûte
pas
trop
cher.
Podjechał
Lexusem
prezesa
człowiek
Un
homme
est
arrivé
en
Lexus
du
président.
Oddałby
życie,
gdyby
pozwoliło
zdrowie
Il
donnerait
sa
vie
si
sa
santé
le
lui
permettait.
Będzie
walczył
za
Polskę,
tylko
wyleczy
kaca
Il
se
battra
pour
la
Pologne,
dès
qu'il
aura
soigné
sa
gueule
de
bois.
Dochodzić
będzie
prawdy
w
butach
z
Witkaca
Il
cherchera
la
vérité
dans
des
chaussures
de
Witkacy.
Młody
szuka
ziomków,
wyraźnie
się
pogubił
Le
jeune
homme
cherche
ses
potes,
il
est
clairement
perdu,
ma
jolie.
Nic
nie
kmini
młody,
bo
gdzieś
telefon
zgubił
Le
jeune
ne
comprend
rien,
car
il
a
perdu
son
téléphone
quelque
part.
Płacze
dziewczyna,
ta
bez
zęba
na
przedzie
Une
fille
pleure,
celle
qui
n'a
pas
de
dent
de
devant.
Przyjechała
tu
rowerem,
dalej
nie
pojedzie
Elle
est
venue
ici
à
vélo,
elle
n'ira
pas
plus
loin.
Wszyscy
razem
krzykną,
"Pożar"
Tous
ensemble
ils
crieront
"Au
feu
!".
Pół
Polski
idzie
w
POGO,
robi
się
trochę
nerwowo
La
moitié
de
la
Pologne
fait
du
POGO,
ça
devient
un
peu
nerveux.
Pół
Polski
idzie
w
POGO,
robi
się
niezdrowo
La
moitié
de
la
Pologne
fait
du
POGO,
ça
devient
malsain.
Pół
Polski
idzie
w
POGO,
robi
się
trochę
nerwowo
La
moitié
de
la
Pologne
fait
du
POGO,
ça
devient
un
peu
nerveux.
Pół
Polski
idzie
w
POGO,
robi
się
niezdrowo
La
moitié
de
la
Pologne
fait
du
POGO,
ça
devient
malsain.
Pół
Polski
idzie
w
POGO,
robi
się
trochę
nerwowo
La
moitié
de
la
Pologne
fait
du
POGO,
ça
devient
un
peu
nerveux.
Pół
Polski
idzie
w
POGO,
robi
się
niezdrowo
La
moitié
de
la
Pologne
fait
du
POGO,
ça
devient
malsain.
To
robi
się
nerwowo
Ça
devient
nerveux.
Pół
Polski,
pół
Polski,
pół
Polski,
pół
Polski
La
moitié
de
la
Pologne,
la
moitié
de
la
Pologne,
la
moitié
de
la
Pologne,
la
moitié
de
la
Pologne.
Pół
Polski,
pół
Polski,
pół
Polski,
pół
Polski
La
moitié
de
la
Pologne,
la
moitié
de
la
Pologne,
la
moitié
de
la
Pologne,
la
moitié
de
la
Pologne.
Pół,
pół,
pół,
pół,
pół,
pół,
pół,
pół
Moitié,
moitié,
moitié,
moitié,
moitié,
moitié,
moitié,
moitié.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tomasz Lewandowski, Robert Tomasz Markiewicz, Tomasz Organek, Adam Staszewski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.