Текст и перевод песни Męskie Granie Orkiestra - Nieboskłon

Nieboskłon

Nie boję się
Idę wciąż prosto lecz pod prąd
I rzeczy bieg
Odwracam, mam stelarny ciąg

Stąd do wieczności mamy tylko kilka chwil
My też ze skrzydeł chcemy wypłukać kurz
Przecinać błękit samolotem słów
Aeroplanem wprost do waszych głów

Wprost do waszych głów

Niech mówią nam co chcą
Niech śmieją się i drwią
Łamiemy szyfry chmur
Strzelaj w nieboskłon

A nocą, kiedy w końcu przyjdzie na to czas
Tysiące rąk wystrzelą i uniosą nas
Stąd do wieczności jest zaledwie kilka chwil
Kolejny raz staniemy twarzą wobec was
Kolejny raz staniemy twarzą wobec was

Niech mówią nam co chcą
Niech śmieją się i drwią
Łamiemy szyfry chmur
Strzelaj w nieboskłon

Niech krzyczą, biją w dzwon
Niech grożą, biorą broń
Z kursu nie zepchną nas
Idziemy prosto

Opadam lekko głową w dół
Unoszę się i zginam
Zakrzywiam przestrzeń
Biorę wdech
Zabiorę was do lepszych miejsc
Odsunę smugę cienia
Pod nieboskłonem Ziemia

Pod nieboskłonem Ziemia

Niech mówią nam co chcą
Niech śmieją się i drwią
Łamiemy szyfry chmur
Strzelaj w nieboskłon

Niech krzyczą, biją w dzwon
Niech grożą, biorą broń
Z kursu nie zepchną nas
Idziemy prosto

Skyline

I'm not afraid
I'm still going straight but against the current
And the course of things
I turn it around, I have a stellar drive

From here to eternity, we only have a few moments
We also want to rinse the dust off our wings
Cut through the blue with an airplane of words
An airplane straight into your minds

Straight into your minds

Let them tell us what they want
Let them laugh and mock
We break the cloud ciphers
Shoot the skyline

And at night, when it finally comes time
Thousands of hands will shoot up and lift us up
From here to eternity is only a few moments
Once again we will face you
Once again we will face you

Let them tell us what they want
Let them laugh and mock
We break the cloud ciphers
Shoot the skyline

Let them scream, ring the bell
Let them threaten, take up arms
They won't push us off course
We're going straight

I drop my head down slightly
I rise and bend
I curve space
I take a breath
I'll take you to better places
I'll move the shadow strip
Earth beneath the skyline

Earth beneath the skyline

Let them tell us what they want
Let them laugh and mock
We break the cloud ciphers
Shoot the skyline

Let them scream, ring the bell
Let them threaten, take up arms
They won't push us off course
We're going straight