Текст и перевод песни MILAN - I Don't Know Why I Can't Decide

I Don't Know Why I Can't Decide

I'm taking this seriously and
I'm talking emotionally,
My "raison d'être" is this I believe in you
Do you believe in me?

Won't fight won't bite don't make a move
Tonight i'm thinking alternative moves
Where I come from no one thinks like this
Now where is it you come from?

I see you / i feel you / it's easy/
Don't fight me / i'm not that friend -I won't be
I don't know why I can't decide
I see you / i fear you / it's easy/
Don't fight me / i'm not that friend - I won't be
I don't know why I can't decide

I don't know why I can't decide

When you're thinking it over
You push it right back and force them to love
Into this
The only mistake make you made
Was to feel the hate
I don't wanna break my heart

Won't fight won't bite don't make a move
Tonight i'm thinking alternative moves
Where I come from no one thinks like this
Now where is it you come from?

I see you / i feel you / it's easy/
Don't fight me / i'm not that friend -I won't be
I don't know why I can't decide

When you're thinking it over
You push it right back and force them to love
Into this
Only mistake make you made
Was to feel the hate?
I don't wanna break my heart

I'm taking this seriously and
I'm talking emotionally,
My "raison d'être" is this i believe in you
Do you believe in me?

Je ne sais pas pourquoi je ne peux pas me décider

Je prends ça au sérieux et
Je parle avec émotion,
Mon "raison d'être" c'est ça, je crois en toi
Crois-tu en moi?

Je ne me battrai pas, ne mordrai pas, ne ferai pas de mouvement
Ce soir, je pense à des mouvements alternatifs
D'où je viens, personne ne pense comme ça
Maintenant, d'où viens-tu?

Je te vois / je te sens / c'est facile/
Ne me combats pas / je ne suis pas ce genre d'ami - je ne le serai pas
Je ne sais pas pourquoi je ne peux pas me décider
Je te vois / je te crains / c'est facile/
Ne me combats pas / je ne suis pas ce genre d'ami - je ne le serai pas
Je ne sais pas pourquoi je ne peux pas me décider

Je ne sais pas pourquoi je ne peux pas me décider

Quand tu réfléchis
Tu repousses tout et les forces à aimer
Dans ça
La seule erreur que tu as faite
C'était de ressentir la haine
Je ne veux pas briser mon cœur

Je ne me battrai pas, ne mordrai pas, ne ferai pas de mouvement
Ce soir, je pense à des mouvements alternatifs
D'où je viens, personne ne pense comme ça
Maintenant, d'où viens-tu?

Je te vois / je te sens / c'est facile/
Ne me combats pas / je ne suis pas ce genre d'ami - je ne le serai pas
Je ne sais pas pourquoi je ne peux pas me décider

Quand tu réfléchis
Tu repousses tout et les forces à aimer
Dans ça
Seule erreur que tu as faite
C'était de ressentir la haine?
Je ne veux pas briser mon cœur

Je prends ça au sérieux et
Je parle avec émotion,
Mon "raison d'être" c'est ça, je crois en toi
Crois-tu en moi?