Текст и перевод песни MŁODY DZBAN - Telefon

Telefon

Odcinam się od socjalizowania się skutecznie
Wyszła z pokoju, lecz ja chcę spokoju jeszcze więcej
Potrzebuję dolar pieprzę resztę
Wcześniej byłem drzewem teraz jestem węglem
Jak nie dzwoni telefon - to dzwoni Messenger
Jebać, nie odbieram bo się wkurwiać nie chcę
Wszyscy chcą mi mówić rzeczy, bo film wczoraj urwał żem se
Przede mną moralniak, za mną drogi, kurwa, kręte
Telefon off, zromatyzowany ziomek
Głównie od pisania strof wysłuchałem więcej ćpunów niż Stanisław Groch
Mów mi Syd Barrett
Wyglądam teraz jak goła żarówa - lampa co ma rozjebany klosz
Choć i tak ona wyłapała wspomnienia, a od ciebie udar
Jedyne czego świat potrzebuje to więcej myśli i uda
Liczyłem na prezenty jakby to była komunia
Matka Natura by nas najchętniej otruła
Szczerze, nawet bym nie protestował
Łyknąłbym tego bielunia dla amatorów
Gór co myślą że to tylko oscypki i quechua
A życie to zrycie w obskie na infolinii i koszula
Dzwoni do mnie życie, odbieram telefon, na co życie

No i ja się pytam człowieku
Dumny ty jesteś z siebie zdajesz sobie sprawę z tego
Co robisz? Masz ty w ogóle rozum i godność człowieka?
Ja nie wiem ale żałosny typek z ciebie, chyba nie pomyliłeś
Nie pomyślałeś nawet co robisz i kogo obrażasz
Możesz sobie obrażać tych co na to
Zasłużyli sobie ale nie naszego Papieża Polaka
Naszego rodaka wielką osobę
I tak wyjątkową i ważną bo to nie jest ktoś
Który tam sobie sobie że możesz go tak wyśmiać bo tak ci się podoba
Nie wiem w jakiej ty się wychowałeś rodzinie ale
Chyba ty nie wiem nie rozumiesz co to jest wiara
Jeśli myślisz że jesteś wspaniały to jesteś zwykłym czubkiem
Którego nikt nie odizolował jeszcze od społeczeństwa
Nie wiem co w tym jest takie
śmieszne ale czepcie się Stalina albo Hitlera
Albo innych zwyrodnialców
A nie czepiacie się... Ten... Papier... Papież
Jak można w ogóle publicznie... Ten...

Téléphone

Je me coupe efficacement de la socialisation
Elle est sortie de la pièce, mais je veux encore plus de tranquillité
J'ai besoin de dollars, je me fiche du reste
Avant j'étais un arbre, maintenant je suis du charbon
Si le téléphone ne sonne pas, c'est Messenger qui sonne
Merde, je ne réponds pas, je ne veux pas me mettre en colère
Tout le monde veut me dire des choses, parce que j'ai déraillé hier soir
Devant moi, le moral, derrière moi, les routes, putain, sinueuses
Téléphone éteint, pote romancé
J'ai surtout écouté plus de toxicomanes que Stanisław Groch en écrivant des strophes
Appelle-moi Syd Barrett
J'ai l'air maintenant comme une ampoule nue - une lampe dont l'abat-jour est cassé
Même si elle a récupéré les souvenirs, et toi, un AVC
Le seul besoin du monde, c'est plus de pensées et d'illusions
J'espérais des cadeaux comme si c'était une communion
Mère Nature voudrait nous empoisonner
Franchement, je n'aurais même pas protesté
J'aurais avalé cette pilule pour débutants
Des gens qui pensent que ce ne sont que des fromages fumés et des Quechua
Et la vie, c'est le bordel dans la rue et une chemise
La vie m'appelle, je réponds au téléphone, et la vie me dit

Alors je me demande, mon gars
Tu es fier de toi, tu en es conscient ?
Ce que tu fais? As-tu un peu de raison et de dignité humaine?
Je ne sais pas, mais tu es un type pathétique, tu ne t'es pas trompé, j'espère
Tu n'as même pas réfléchi à ce que tu fais et à qui tu insultes
Tu peux insulter ceux qui le méritent
Mais pas notre Pape polonais
Notre compatriote, une grande personne
Et si exceptionnelle et importante, car ce n'est pas quelqu'un
Que tu peux ridiculiser comme ça, parce que ça te plaît
Je ne sais pas dans quelle famille tu as grandi, mais
Tu ne comprends pas ce qu'est la foi
Si tu penses que tu es génial, tu es juste un idiot
Que personne n'a encore isolé de la société
Je ne sais pas ce qu'il y a de si
drôle, mais accrochez-vous à Staline ou à Hitler
Ou d'autres monstres
Et vous ne vous accrochez pas... Ce... Papier... Le pape
Comment peux-tu publiquement... Ce...