Текст и перевод песни MŁODY DZBAN - Telefon
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Odcinam
się
od
socjalizowania
się
skutecznie
Я
эффективно
отключаюсь
от
социализации,
Wyszła
z
pokoju,
lecz
ja
chcę
spokoju
jeszcze
więcej
Она
вышла
из
комнаты,
но
я
хочу
еще
больше
покоя.
Potrzebuję
dolar
pieprzę
resztę
Мне
нужен
доллар,
к
черту
все
остальное.
Wcześniej
byłem
drzewem
teraz
jestem
węglem
Раньше
я
был
деревом,
теперь
я
уголь.
Jak
nie
dzwoni
telefon
- to
dzwoni
Messenger
Если
не
звонит
телефон,
то
звонит
Messenger.
Jebać,
nie
odbieram
bo
się
wkurwiać
nie
chcę
Черт,
не
отвечаю,
потому
что
не
хочу
злиться.
Wszyscy
chcą
mi
mówić
rzeczy,
bo
film
wczoraj
urwał
żem
se
Все
хотят
мне
что-то
рассказывать,
потому
что
вчера
я
оторвался.
Przede
mną
moralniak,
za
mną
drogi,
kurwa,
kręte
Передо
мной
моральная
дилемма,
позади
извилистые,
блин,
дороги.
Telefon
off,
zromatyzowany
ziomek
Телефон
выключен,
романтизированный
приятель.
Głównie
od
pisania
strof
wysłuchałem
więcej
ćpunów
niż
Stanisław
Groch
В
основном,
сочиняя
стихи,
я
выслушал
больше
наркоманов,
чем
Станислав
Грох.
Mów
mi
Syd
Barrett
Зови
меня
Сид
Баррет.
Wyglądam
teraz
jak
goła
żarówa
- lampa
co
ma
rozjebany
klosz
Я
сейчас
выгляжу
как
голая
лампочка
- лампа
с
разбитым
абажуром.
Choć
i
tak
ona
wyłapała
wspomnienia,
a
od
ciebie
udar
Хотя,
она
все
равно
поймала
воспоминания,
а
от
тебя
удар.
Jedyne
czego
świat
potrzebuje
to
więcej
myśli
i
uda
Единственное,
что
нужно
миру,
это
больше
мыслей
и
бедра.
Liczyłem
na
prezenty
jakby
to
była
komunia
Я
рассчитывал
на
подарки,
как
будто
это
было
причастие.
Matka
Natura
by
nas
najchętniej
otruła
Мать-природа
с
удовольствием
бы
нас
отравила.
Szczerze,
nawet
bym
nie
protestował
Честно
говоря,
я
бы
даже
не
протестовал.
Łyknąłbym
tego
bielunia
dla
amatorów
Глотал
бы
этот
дурман
для
любителей.
Gór
co
myślą
że
to
tylko
oscypki
i
quechua
Гор,
которые
думают,
что
это
только
осципки
и
кечуа.
A
życie
to
zrycie
w
obskie
na
infolinii
i
koszula
А
жизнь
- это
копание
в
обских
на
горячей
линии
и
рубашка.
Dzwoni
do
mnie
życie,
odbieram
telefon,
na
co
życie
Звонит
мне
жизнь,
я
беру
трубку,
а
жизнь
такая:
No
i
ja
się
pytam
człowieku
Ну
и
я
тебя
спрашиваю,
человек,
Dumny
ty
jesteś
z
siebie
zdajesz
sobie
sprawę
z
tego
Гордишься
ты
собой?
Осознаешь
ли
ты,
Co
robisz?
Masz
ty
w
ogóle
rozum
i
godność
człowieka?
Что
делаешь?
Есть
у
тебя
вообще
разум
и
достоинство
человека?
Ja
nie
wiem
ale
żałosny
typek
z
ciebie,
chyba
nie
pomyliłeś
Я
не
знаю,
но
ты
жалкий
тип,
кажется,
ты
не
ошибся,
Nie
pomyślałeś
nawet
co
robisz
i
kogo
obrażasz
Ты
даже
не
подумал,
что
делаешь
и
кого
оскорбляешь.
Możesz
sobie
obrażać
tych
co
na
to
Можешь
оскорблять
тех,
кто
на
это
Zasłużyli
sobie
ale
nie
naszego
Papieża
Polaka
Заслужил,
но
не
нашего
Папу
Римского-поляка,
Naszego
rodaka
wielką
osobę
Нашего
соотечественника,
великую
личность
I
tak
wyjątkową
i
ważną
bo
to
nie
jest
ktoś
И
такую
исключительную
и
важную,
потому
что
это
не
кто-то,
Który
tam
sobie
sobie
że
możesz
go
tak
wyśmiać
bo
tak
ci
się
podoba
Там
себе,
что
можешь
его
так
высмеять,
потому
что
тебе
так
нравится.
Nie
wiem
w
jakiej
ty
się
wychowałeś
rodzinie
ale
Не
знаю,
в
какой
ты
семье
воспитывался,
но
Chyba
ty
nie
wiem
nie
rozumiesz
co
to
jest
wiara
Кажется,
ты
не
знаю,
не
понимаешь,
что
такое
вера.
Jeśli
myślisz
że
jesteś
wspaniały
to
jesteś
zwykłym
czubkiem
Если
ты
думаешь,
что
ты
замечательный,
то
ты
обычный
псих,
Którego
nikt
nie
odizolował
jeszcze
od
społeczeństwa
Которого
еще
никто
не
изолировал
от
общества.
Nie
wiem
co
w
tym
jest
takie
Не
знаю,
что
в
этом
такого
śmieszne
ale
czepcie
się
Stalina
albo
Hitlera
Смешного,
но
цепляйтесь
к
Сталину
или
Гитлеру
Albo
innych
zwyrodnialców
Или
другим
извращенцам
A
nie
czepiacie
się...
Ten...
Papier...
Papież
А
не
цепляетесь...
Этот...
Папир...
Папа
Римский
Jak
można
w
ogóle
publicznie...
Ten...
Как
вообще
можно
публично...
Этот...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.